ธูปเทียน
thûup-thian [ធូបធាន]- noun ធូបនិងទៀន; គ្រឿងបូជាjoss sticks and candlesเตรียมธูปเทียนไปไหว้พระ
ត្រៀមធូបនិងទៀនទៅថ្វាយបង្គំព្រះ
Prepare joss sticks and candles to worship the Buddha
Syllables: ธูป (thûup, falling) + เทียน (thian, mid)
មានន័យថា ធូប និងទៀន ប្រើសម្រាប់អុជបន់ស្រន់ ឬថ្វាយព្រះ។ ជនជាតិថៃតែងតែប្រើពាក្យគូគ្នានេះពេលទៅវត្ត ឬពិធីសាសនា។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង 'ธูป' ជាសម្លេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means joss sticks and candles, typically used together for praying or religious ceremonies in Thai culture.
More examples
- อย่าลืมซื้อธูปเทียนไปไหว้พระนะน้อง
yàa lʉʉm sʉ́ʉ thûup-thian bpai wâai-prá ná nɔ́ɔng · យ៉ា ភឿម ស៊ឺ ធូប-ធាន ប៉ៃ វ៉ៃ-ព្រះ ណា ណង
កុំភ្លេចទិញធូបទៀនទៅថ្វាយព្រះណាអូន។
Don't forget to buy joss sticks and candles to worship at the temple. - ช่วยจัดธูปเทียนใส่พานให้หน่อยค่ะ
chûai jàt thûup-thian sài paan hâi nɔ̀i khâ · ជួយ ចាត់ ធូប-ធាន សៃ ផាន ហៃ ណយ ខា
ជួយរៀបចំធូបទៀនដាក់ពានឱ្យបន្តិចចាស។
Please arrange the incense and candles on the tray for me. - วัดนี้มีธูปเทียนบริการฟรีครับ
wát níi mii thûup-thian bɔɔ-rí-gaan frii kráp · វ៉ាត់ នី មី ធូប-ធាន ប-រ៉ិ-កាន ហ្វ្រី ក្រាប់
វត្តនេះមានធូបទៀនបម្រើជូនដោយមិនគិតថ្លៃទេបាទ។
This temple provides free incense and candles.
Common phrases: จุดธูป (jùt-thûup) អុជធូប · ไหว้พระ (wâai-prá) ថ្វាយព្រះ / សំពះព្រះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำฉีก ทำไหม้ ทำหายแคลงใจ ทำถูกวิธี ธรรมดาโลก ธนบัตร ธรณีกรวย ธนูไฟ ธารณะ ธุรกิจส่วนตัว ธุรกิจขนาดเล็ก ธาตุกัมมันตรังสี ควันธูป ขี้เถ้าธูป ขูดหินปูน หัวหน้าคลัง ผู้ควบคุมงาน หัวหน้าพ่อครัว ผู้จัดการฝ่ายบุคคล บริกรหญิง พยาบาลสาว พญานาค ม้าน้ำ ในเวลากลางวัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.