Skip to content

ธารณะ

thaa-rá-ná [ថារ៉ាក់ណៈ]
  1. noun សាធារណៈ; របស់រួម
    public; general public
    สถานที่แห่งนี้เป็นที่ธารณะ
    ទីកន្លែងនេះជាទីកន្លែងសាធារណៈ
    This venue is a public place

Syllables: ธា (thaa, mid) + รณะ (rá-ná, high+high)

ពាក្យផ្លូវការមានន័យថា សាធារណៈ ឬទូទៅ (កម្រប្រើទោល ច្រើនប្រើផ្សំជា 'สาธารณะ')។ បើឃើញតែ 'ธารณะ' ច្រើនតែជាទម្រង់កាត់ ឬសរសេរក្នុងភាសាច្បាប់ និងកំណាព្យបុរាណ។ កុំភ្លេចថាពាក្យទូទៅដែលគេនិយាយរាល់ថ្ងៃគឺ 'สาธารณะ'។

A formal and literary root meaning public or general, almost always seen in compound words like 'สาธารณะ'. In daily speech, always use 'sǎa-thaa-rá-ná'.

More examples

  • ที่ดินตรงนี้เป็นที่ธารณะครับ
    thîi-din dtrong-níi bpen thîi-thaa-rá-ná kráp · ធី-ឌីន ត្រង់-នី ប៉េន ធី-ថា-រ៉ៈ-ណៈ ក្រាប់
    ដីកន្លែងនេះជាដីសាធារណៈបាទ។
    This piece of land is public property.
  • ทุกคนมีสิทธิ์ใช้ประโยชน์ธารณะร่วมกันค่ะ
    thúk-khon mii sìt chái bprà-yòot thaa-rá-ná rûam-gan khâ · ធុក-ឃុន មី សិត ឆៃ ប្រាក់-យ៉ូត ថា-រ៉ៈ-ណៈ រួម-កាន់ ខា
    មនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់ផលប្រយោជន៍សាធារណៈរួមគ្នាចាស។
    Everyone has the right to use public resources together.
  • ห้ามครอบครองพื้นที่ธารณะเพื่อตนเองครับ
    hâam khrɔ̂ɔp-khrɔɔng pʉ́ʉn-thîi thaa-rá-ná pʉ̂a dton-eeng kráp · ហាម គ្រប-គ្រង ភឺន-ធី ថា-រ៉ៈ-ណៈ ភឿ តូន-អេង ក្រាប់
    ហាមកាន់កាប់ទីធ្លាសាធារណៈសម្រាប់ផ្ទាល់ខ្លួនបាទ។
    It is forbidden to occupy public spaces for personal gain.

Common phrases: สาธารณะ (sǎa-thaa-rá-ná) សាធារណៈ · สาธารณสุข (sǎa-thaa-rá-ná-sùk) សុខាភិបាលសាធារណៈ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำเร็ว ทำเสียงดัง ทำหลุดมือ ทำหัก ทำฉีก ทำไหม้ ทำหายแคลงใจ ทำถูกวิธี ธรรมดาโลก ธนบัตร ธรณีกรวย ธนูไฟ ธุรกิจส่วนตัว ธุรกิจขนาดเล็ก ธาตุกัมมันตรังสี ธูปเทียน ควันธูป ขี้เถ้าธูป ขูดหินปูน หัวหน้าคลัง ผู้ควบคุมงาน หัวหน้าพ่อครัว ผู้จัดการฝ่ายบุคคล บริกรหญิง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.