Skip to content

บริกรหญิง

bɔɔ-rí-gɔɔn-yǐng [បរិគនយីង]
  1. noun នារីបម្រើ; នារីរត់តុ
    waitress; female server
    บริกรหญิงนำเมนูอาหารมาให้ลูกค้า
    នារីបម្រើបានយកបញ្ជីមុខម្ហូបមកជូនភ្ញៀវ
    The waitress brought the menu to the customers.

Syllables: บริกร (bɔɔ-rí-gɔɔn, mid+high+mid) + หญิง (yǐng, rising)

មានន័យថា នារីរត់តុ ឬបុគ្គលិកបម្រើស្រីក្នុងហាងបាយ ឬសណ្ឋាគារ។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសម ក្នុងការនិយាយទូទៅគេច្រើនហៅថា 'เด็กเสิร์ฟ' (dèk-sə̀əp) ឬ 'พนักงานเสิร์ฟ' (phá-nák-ngaan-sə̀əp)។

A formal term for waitress or female server. In colloquial Thai, people usually say 'dèk-sə̀əp' or 'phá-nák-ngaan-sə̀əp'.

More examples

  • บริกรหญิงกำลังรับออเดอร์จากลูกค้าครับ
    bɔɔ-rí-gɔɔn-yǐng gam-lang ráp ɔɔ-də̂ə jàak lûuk-kháa kráp · ប-រ៉ិ-កន-យីង កាំ-ឡាំង រ៉ាប់ អ-ឌើ ចាក លូក-ខា ក្រាប់
    នារីរត់តុកំពុងទទួលកុម្ម៉ង់ម្ហូបពីភ្ញៀវបាទ។
    The waitress is taking orders from the customers.
  • ร้านนี้มีบริกรหญิงคอยบริการอย่างสุภาพค่ะ
    ráan níi mii bɔɔ-rí-gɔɔn-yǐng khɔɔi bɔɔ-rí-gaan yàang sù-pâap khâ · រ៉ាន នី មី ប-រ៉ិ-កន-យីង ខយ ប-រ៉ិ-កាន យ៉ាង សុ-ភាព ខា
    ហាងនេះមាននារីបម្រើចាំទទួលភ្ញៀវយ៉ាងគួរសមចាស។
    This restaurant has waitresses who serve very politely.
  • เธอทำงานเป็นบริกรหญิงในโรงแรมหรูครับ
    thəə tham-ngaan bpen bɔɔ-rí-gɔɔn-yǐng nai roong-rɛɛm rǔu kráp · ធើ ថាំ-ងាន ប៉េន ប-រ៉ិ-កន-យីង ណៃ រោង-រែម រ៉ូ ក្រាប់
    នាងធ្វើការជានារីបម្រើក្នុងសណ្ឋាគារប្រណីតបាទ។
    She works as a waitress in a luxury hotel.

Common phrases: เด็กเสิร์ฟ (dèk-sə̀əp) អ្នករត់តុ (ពាក្យសាមញ្ញ) · คิดเงิน (khít-ngən) គិតលុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธารณะ ธุรกิจส่วนตัว ธุรกิจขนาดเล็ก ธาตุกัมมันตรังสี ธูปเทียน ควันธูป ขี้เถ้าธูป ขูดหินปูน หัวหน้าคลัง ผู้ควบคุมงาน หัวหน้าพ่อครัว ผู้จัดการฝ่ายบุคคล พยาบาลสาว พญานาค ม้าน้ำ ในเวลากลางวัน ในเวลากลางคืน ในตอนเช้า ในตอนเย็น นำความเดือดร้อน นำเที่ยว ชักนำไปในทางที่ผิด ไปส่งลูก พาเมียไปหาหมอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.