Skip to content

ในเวลากลางวัน

nai-wee-laa-glaang-wan [ណៃវេលាក្លាងវ៉ាន់]
  1. adverb នាពេលថ្ងៃ; នៅពេលថ្ងៃ
    during daytime; by day
    ในเวลากลางวันอากาศจะร้อนอบอ้าวมาก
    នាពេលថ្ងៃអាកាសធាតុក្តៅស្អុះស្អាប់ខ្លាំងណាស់
    During the daytime the weather is very hot and humid.

Syllables: ใน (nai, mid) + เวลา (wee-laa, mid+mid) + กลางวัน (glaang-wan, mid+mid)

មានន័យថា 'នៅពេលថ្ងៃ' ឬ 'ពេលថ្ងៃ'។ ប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់ពេលវេលា ឧទាហរណ៍ ធ្វើការវេនថ្ងៃ ឬពេលព្រះអាទិត្យរះ។ អាចកាត់ខ្លីមកត្រឹម 'ตอนกลางวัน' (dtɔɔn glaang-wan) ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។

An adverbial phrase meaning 'during the day' or 'daytime'. Informally shortened to 'dtɔɔn glaang-wan' in daily conversations.

More examples

  • ในเวลากลางวันอากาศเมืองไทยร้อนมากครับ
    nai wee-laa glaang-wan aa-gàat mʉang-thai rɔ́ɔn mâak kráp · ណៃ វេ-ឡា ក្លាង-វ៉ាន់ អា-កាត មឿង-ថៃ រ៉ន ម៉ាក ក្រាប់
    នៅពេលថ្ងៃ អាកាសធាតុនៅស្រុកថៃក្តៅខ្លាំងណាស់បាទ។
    During the day, the weather in Thailand is very hot.
  • ฉันเข้ากะทำงานในเวลากลางวันค่ะ
    chǎn khâo gà tham-ngaan nai wee-laa glaang-wan khâ · ឆាន់ ខៅ កាក់ ថាំ-ងាន ណៃ វេ-ឡា ក្លាង-វ៉ាន់ ខា
    ខ្ញុំចូលវេនធ្វើការនៅពេលថ្ងៃចាស។
    I work the day shift.
  • ในเวลากลางวันถนนสายนี้รถติดมากครับ
    nai wee-laa glaang-wan thà-nǒn sǎai níi rót dtìt mâak kráp · ណៃ វេ-ឡា ក្លាង-វ៉ាន់ ថាក់-ណុន សាយ នី រ៉ុត ទិត ម៉ាក ក្រាប់
    នៅពេលថ្ងៃ ផ្លូវខ្សែនេះស្ទះឡានខ្លាំងណាស់បាទ។
    During daytime, this road has very heavy traffic.

Common phrases: ตอนกลางวัน (dtɔɔn glaang-wan) ពេលថ្ងៃ (សាមញ្ញ) · กะกลางวัน (gà glaang-wan) វេនថ្ងៃ / វេនធ្វើការពេលថ្ងៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธูปเทียน ควันธูป ขี้เถ้าธูป ขูดหินปูน หัวหน้าคลัง ผู้ควบคุมงาน หัวหน้าพ่อครัว ผู้จัดการฝ่ายบุคคล บริกรหญิง พยาบาลสาว พญานาค ม้าน้ำ ในเวลากลางคืน ในตอนเช้า ในตอนเย็น นำความเดือดร้อน นำเที่ยว ชักนำไปในทางที่ผิด ไปส่งลูก พาเมียไปหาหมอ ชวนกัน เขียนหนังสือ ตราแผ่นดิน นิยมชมชอบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.