Skip to content

ข้อแนะนำ

kɔ̂ɔ-nɛ́-nam [ខណែណាំ]
  1. noun ការណែនាំ; យោបល់ណែនាំ
    recommendation; suggestion
    ปฏิบัติตามข้อแนะนำของแพทย์
    អនុវត្តតាមការណែនាំរបស់គ្រូពេទ្យ
    Follow the doctor's recommendations.

Syllables: ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + แนะนำ (nɛ́-nam, high+mid)

មានន័យថា «ការណែនាំ» ឬ «យោបល់ណែនាំ» មិនមែនជាការបង្ខំទេ។ ជួបញឹកញាប់នៅលើផ្លាកសញ្ញា សៀវភៅណែនាំប្រើប្រាស់ ឬដំបូន្មានរបស់គ្រូពេទ្យ/មេការ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថាពាក្យនេះស្រាលជាង «ข้อบังคับ»។

Means suggestion, advice, or recommendation. It is advisory rather than legally binding, commonly seen in user manuals or health tips.

More examples

  • คุณหมอมีข้อแนะนำเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพไหมครับ
    kun mɔ̌ɔ mii kɔ̂ɔ-nɛ́-nam gìao-gàp gaan duu-lɛɛ sùk-kà-pâap mǎi kráp · ឃុន ម៉ មី ខ-ណែៈណាំ គៀវកាប់ កាន ឌូឡែ ស៊ុកខៈផាប ម៉ាយ ក្រាប់
    តើលោកគ្រូពេទ្យមានការណែនាំទាក់ទងនឹងការថែទាំសុខភាពទេបាទ?
    Do you have any health recommendations, doctor?
  • โปรดอ่านข้อแนะนำในการใช้งานก่อนนะคะ
    bpròot àan kɔ̂ɔ-nɛ́-nam nai gaan chái-ngaan gɔ̀ɔn ná ká · ប្រូត អាន ខ-ណែៈណាំ ណៃ កាន ឆាយង៉ាន គន ណៈ ខាក់
    សូមអានការណែនាំក្នុងការប្រើប្រាស់ជាមុនសិនណា។
    Please read the user recommendations before operating it.
  • ผมขอให้ข้อแนะนำเล็กๆ น้อยๆ เพื่อปรับปรุงงานครับ
    pǒm kɔ̌ɔ hâi kɔ̂ɔ-nɛ́-nam lék-lék nɔ́ɔi-nɔ́ɔi pʉ̂a bpràp-bprung ngaan kráp · ផុម ខ ហាយ ខ-ណែៈណាំ ឡេកៗ ណយៗ ភឿ ប្រាប់ប្រ៊ុង ង៉ាន ក្រាប់
    ខ្ញុំសុំផ្ដល់យោបល់ណែនាំបន្តិចបន្តួចដើម្បីកែលម្អការងារបាទ។
    I would like to offer a few suggestions to improve the work.

Common phrases: ข้อแนะนำการใช้งาน (kɔ̂ɔ-nɛ́-nam gaan chái-ngaan) ការណែនាំរបៀបប្រើប្រាស់ · ปฏิบัติตามข้อแนะนำ (bpà-dtì-bàt dtaam kɔ̂ɔ-nɛ́-nam) អនុវត្តតាមការណែនាំ · รับฟังข้อแนะนำ (ráp fang kɔ̂ɔ-nɛ́-nam) ទទួលស្ដាប់ការណែនាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขู่กรรโชก ข่าวด่วน ข่าวดี ข่าวร้าย ข่าวลือ ข่าวสาร ข้อคิด ข้อดี ข้อเสีย ข้อตกลง ข้อบังคับ ข้อยกเว้น ข้อเสนอ ข้อเท็จจริง ข้ออ้าง ข้อห้าม ข้ามสะพาน ข้ามวัน ข้าวสารเสก ข้าวตัง ข้าวเปล่า ข้าวแกง ข้าวต้มกุ๊ย ข้าวยำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.