ข้อบังคับ
kɔ̂ɔ-bang-káp [ខបាំងខាប់]- noun បទបញ្ជា; បទប្បញ្ញត្តិregulation; mandatory ruleโรงงานมีข้อบังคับเรื่องความปลอดภัย
រោងចក្រមានបទបញ្ជាស្តីពីសុវត្ថិភាព
The factory has safety regulations.
Syllables: ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + บัง (bang, mid) + คับ (káp, high)
មានន័យថា «បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង» «វិន័យ» ឬ «បទប្បញ្ញត្តិ» ដែលបង្ខំឱ្យគោរពតាមជាដាច់ខាត។ ឃើញញឹកញាប់នៅកន្លែងធ្វើការ រោងចក្រ ឬការដ្ឋានសំណង់។ ខុសពី «ข้อแนะนำ» (ការណែនាំ) ត្រង់ថា «ข้อบังคับ» គឺតម្រូវឱ្យធ្វើ បើល្មើសនឹងត្រូវពិន័យ។
Means regulations, mandatory rules, or enforced bylaws (e.g. workplace safety rules). Unlike recommendations, these are legally or institutionally compulsory.
More examples
- พนักงานทุกคนต้องปฏิบัติตามข้อบังคับของบริษัทครับ
pá-nák-ngaan túk-kon dtɔ̂ng bpà-dtì-bàt dtaam kɔ̂ɔ-bang-káp kɔ̌ɔng bɔɔ-rí-sàt kráp · ផាក់ណាក់ង៉ាន ធុកឃុន តង ប៉ៈតិបាត់ តាម ខ-បាំងខាប់ ខង ប-រ៉ិ-សាត់ ក្រាប់
បុគ្គលិកទាំងអស់ត្រូវតែគោរពតាមបទបញ្ជារបស់ក្រុមហ៊ុនបាទ។
All employees must strictly comply with company regulations. - การใส่หมวกนิรภัยเป็นข้อบังคับในเขตก่อสร้างค่ะ
gaan sài mùak ní-rá-pai bpen kɔ̂ɔ-bang-káp nai kèet gɔ̀ɔ-sâang kâ · កាន សាយ មួក និរ៉ាក់ភៃ ប៉េន ខ-បាំងខាប់ ណៃ ខេត ក-សាង ខាក់
ការពាក់មួកសុវត្ថិភាពជាវិន័យបង្ខំក្នុងតំបន់ដ្ឋានសំណង់។
Wearing a helmet is mandatory in the construction area. - ถ้าฝ่าฝืนข้อบังคับจะถูกลงโทษทางวินัยครับ
tâa fàa-fʉ̌ʉn kɔ̂ɔ-bang-káp jà tùuk long-tôot taang wí-nai kráp · ថា ហ្វាហ្វឺន ខ-បាំងខាប់ ចាក់ ធូក ឡុងថូត ថាង វិណៃ ក្រាប់
បើហ៊ានបំពានបទបញ្ជានឹងត្រូវទទួលពិន័យខាងវិន័យ។
Violating the regulations will result in disciplinary punishment.
Common phrases: ข้อบังคับการทำงาน (kɔ̂ɔ-bang-káp gaan-tam-ngaan) បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងនៃការងារ · ฝ่าฝืนข้อบังคับ (fàa-fʉ̌ʉn kɔ̂ɔ-bang-káp) ល្មើសបទបញ្ជា · ตามข้อบังคับ (dtaam kɔ̂ɔ-bang-káp) យោងតាមបទបញ្ជា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขุดดิน ขุดหลุม ขู่กรรโชก ข่าวด่วน ข่าวดี ข่าวร้าย ข่าวลือ ข่าวสาร ข้อคิด ข้อดี ข้อเสีย ข้อตกลง ข้อยกเว้น ข้อแนะนำ ข้อเสนอ ข้อเท็จจริง ข้ออ้าง ข้อห้าม ข้ามสะพาน ข้ามวัน ข้าวสารเสก ข้าวตัง ข้าวเปล่า ข้าวแกง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.