ข้อเสนอ
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə [ខសៈណើ]- noun សំណើ; គំនិតស្នើសុំproposal; offerบริษัทรับข้อเสนอของลูกค้าแล้ว
ក្រុមហ៊ុនបានទទួលយកសំណើរបស់អតិថិជនហើយ
The company accepted the customer's proposal.
Syllables: ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + เสนอ (sà-nə̌ə, low+rising)
មានន័យថា «សំណើ» ឬ «ការផ្ដល់ជូន» (offer / proposal) ក្នុងជំនួញ ឬការចរចាការងារ។ ប្រើនៅពេលមានការជជែករកដំណោះស្រាយ ឬការដំឡើងប្រាក់ខែជាដើម។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «เสนอ» ព្យាង្គទីពីរជាសំឡេងឡើង (rising tone)។
Means a proposal, recommendation, or offer during negotiations or work discussions. Frequently used when discussing contracts, prices, or salary proposals.
More examples
- บริษัทมีข้อเสนอเรื่องเงินเดือนที่ดีมากครับ
bɔɔ-rí-sàt mii kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə rʉ̂ang ngən-dʉan tîi dii mâak kráp · ប-រ៉ិ-សាត់ មី ខ-សៈណើ រឿង ងើនឌឿន ធី ឌី ម៉ាក ក្រាប់
ក្រុមហ៊ុនមានសំណើផ្ដល់ជូនរឿងប្រាក់ខែល្អខ្លាំងណាស់។
The company gave a very good salary offer. - ถ้าคุณไม่พอใจกับข้อเสนอนี้ เราคุยกันใหม่ได้ค่ะ
tâa kun mâi pɔɔ-jai gàp kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə níi rao kui gan mài dâai kâ · ថា ឃុន ម៉ាយ ផ Jay កាប់ ខ-សៈណើ នី រ៉ៅ ឃុយ គាន់ ម៉ៃ ដាយ ខាក់
បើបងមិនពេញចិត្តនឹងសំណើនេះទេ យើងអាចជជែកគ្នាសារជាថ្មីបាន។
If you are not satisfied with this offer, we can discuss it again. - ผมขอเวลาคิดทบทวนข้อเสนอของคุณสักสองวันนะครับ
pǒm kɔ̌ɔ wee-laa kít tóp-tuan kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə kɔ̌ɔng kun sàk sɔ̌ɔng wan ná kráp · ផុម ខ វេលា ឃិត ថុបទួន ខ-សៈណើ ខង ឃុន សាក់ សង វ៉ាន់ ណៈ ក្រាប់
ខ្ញុំសុំពេលគិតពិចារណាសំណើរបស់បងប្រហែលពីរថ្ងៃណា។
Please give me about two days to review your offer.
Common phrases: ยื่นข้อเสนอ (yʉ̂ʉn kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə) ដាក់សំណើ · ยอมรับข้อเสนอ (yɔɔm-ráp kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə) ទទួលយកសំណើ · ปฏิเสธข้อเสนอ (bpà-dtì-sèet kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə) បដិសេធសំណើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข่าวด่วน ข่าวดี ข่าวร้าย ข่าวลือ ข่าวสาร ข้อคิด ข้อดี ข้อเสีย ข้อตกลง ข้อบังคับ ข้อยกเว้น ข้อแนะนำ ข้อเท็จจริง ข้ออ้าง ข้อห้าม ข้ามสะพาน ข้ามวัน ข้าวสารเสก ข้าวตัง ข้าวเปล่า ข้าวแกง ข้าวต้มกุ๊ย ข้าวยำ ขว้างปา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.