Skip to content

ข้อห้าม

kɔ̂ɔ-hâam [ខហាម]
  1. noun បម្រាម; ច្បាប់ហាមប្រាម
    prohibition; taboo
    ในวัดมีข้อห้ามหลายอย่าง
    នៅក្នុងវត្តមានបម្រាមជាច្រើន
    In the temple there are many prohibitions.

Syllables: ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + ห้าม (hâam, falling)

មានន័យថា «បម្រាម» «ការហាមឃាត់» ឬ «ទំនៀមហាមតម»។ ប្រើទាំងផ្លូវការលើផ្លាកសញ្ញាច្បាប់ និងក្នុងជំនឿប្រពៃណីប្រចាំថ្ងៃ។ កុំច្រឡំ «ห้าม» (កិរិយាសព្ទ: ហាម) ជាមួយ «ข้อห้าม» (នាម: បម្រាម)។

Means a prohibition, forbidden rule, or cultural taboo. Can refer to legal regulations or superstitious restrictions.

More examples

  • ที่นี่มีข้อห้ามไม่ให้สูบบุหรี่เด็ดขาดครับ
    tîi-nîi mii kɔ̂ɔ-hâam mâi hâi sùup bù-rìi dèt-kàat kráp · ធីនី មី ខ-ហាម ម៉ាយ ហាយ ស៊ូប ប៊ុរ៉ី ដេតខាត ក្រាប់
    ទីនេះមានបម្រាមមិនឱ្យជក់បារីជាដាច់ខាតបាទ។
    There is a strict prohibition against smoking here.
  • ข้อห้ามของคนท้องโบราณมีเยอะมากค่ะ
    kɔ̂ɔ-hâam kɔ̌ɔng kon tɔ́ɔng boo-raan mii yə́ mâak kâ · ខ-ហាម ខង ឃុន ថង បូរ៉ាន មី យ៉ឺ ម៉ាក ខាក់
    បម្រាមតមរបស់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះពីបុរាណមានច្រើនណាស់។
    Ancient taboos for pregnant women are numerous.
  • คุณต้องศึกษาข้อห้ามของศาสนาเขาก่อนไปเที่ยวนะครับ
    kun dtɔ̂ng sʉ̀k-sǎa kɔ̂ɔ-hâam kɔ̌ɔng sàat-sà-nǎa káo gɔ̀ɔn bpai tîao ná kráp · ឃុន តង សឹកសា ខ-ហាម ខង សាតសៈណា ខាវ គន ប៉ៃ ធៀវ ណៈ ក្រាប់
    បងត្រូវសិក្សាពីបម្រាមសាសនារបស់គេមុនពេលទៅដើរលេងណា។
    You should study their religious prohibitions before traveling there.

Common phrases: ข้อห้ามทางกฎหมาย (kɔ̂ɔ-hâam taang gòt-mǎai) បម្រាមតាមផ្លូវច្បាប់ · ข้อห้ามตามประเพณี (kɔ̂ɔ-hâam dtaam bprà-pee-nii) បម្រាមតមតាមប្រពៃណី · ละเมิดข้อห้าม (lá-mə̂ət kɔ̂ɔ-hâam) ល្មើសបម្រាម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข่าวลือ ข่าวสาร ข้อคิด ข้อดี ข้อเสีย ข้อตกลง ข้อบังคับ ข้อยกเว้น ข้อแนะนำ ข้อเสนอ ข้อเท็จจริง ข้ออ้าง ข้ามสะพาน ข้ามวัน ข้าวสารเสก ข้าวตัง ข้าวเปล่า ข้าวแกง ข้าวต้มกุ๊ย ข้าวยำ ขว้างปา ขวางทาง ขวักไขว่ ขวัญผวา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.