เวทีดนตรี
wee-tʰii-don-dtrii [វេ-ធី-ឌុន-ទ្រី]- noun ឆាកតន្ត្រី; វេទិកាតន្ត្រីmusic stageนักร้องกำลังแสดงบนเวทีดนตรีขนาดใหญ่
អ្នកចម្រៀងកំពុងសម្តែងនៅលើឆាកតន្ត្រីខ្នាតធំ
The singer is performing on a large music stage.
Syllables: เว (wee, mid) + ที (tʰii, mid) + ดน (don, mid) + ตรี (dtrii, mid)
មានន័យថា «វេទិកាតន្ត្រី» ឬ «ឆាកប្រគំតន្ត្រី»។ គ្រប់ព្យាង្គទាំងអស់សុទ្ធតែជាសម្លេងកណ្ដាលស្មើ (mid tone)។ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យ «เวที» (វេទិកា/ឆាក) និង «ดนตรี» (តន្ត្រី) ងាយចាំព្រោះមានប្រភពបាលី-សំស្ក្រឹតដូចគ្នា។
Music stage or concert stage. All four syllables are in the mid tone. Often refers to performance stages at festivals and concerts.
More examples
- วัยรุ่นชอบไปยืนหน้าเวทีดนตรีครับ
wai-rûn chɔ̂ɔp bpai yʉʉn nâa wee-tʰii-don-dtrii kráp · វ៉ៃរ៉៊ុន ឆប ប៉ៃ យឺន ណា វេធីដុនត្រី ក្រាប់
យុវវ័យចូលចិត្តទៅឈរមុខឆាកតន្ត្រីបាទ។
Teenagers like standing right in front of the music stage. - งานวัดปีนี้มีเวทีดนตรีใหญ่โตมากค่ะ
ŋaan wát bpii néei mii wee-tʰii-don-dtrii yài-dtoo mâak kâ · ង៉ាន វ៉ាត់ ប៉ីនី មី វេធីដុនត្រី យ៉ៃតូ ម៉ាក ខាក់
បុណ្យវត្តឆ្នាំនេះមានឆាកតន្ត្រីធំសម្បើមណាស់ចាស។
This year's temple fair has a massive music stage. - ช่างกำลังติดตั้งลำโพงบนเวทีดนตรี
châaŋ gam-laŋ dtìt-dtâŋ lam-pʰooŋ bon wee-tʰii-don-dtrii · ឆាង កាំឡាំង ទិតតាំង ឡាំភូង ប៊ុន វេធីដុនត្រី
ជាងកំពុងដំឡើងឧបករណ៍បំពងសម្លេងនៅលើឆាកតន្ត្រី។
Technicians are installing speakers on the concert stage.
Common phrases: หน้าเวทีดนตรี (nâa wee-tʰii-don-dtrii) មុខឆាកតន្ត្រី · ตั้งเวทีดนตรี (dtâŋ wee-tʰii-don-dtrii) ដំឡើងឆាកតន្ត្រី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปีเก่า ผัดคะน้า ผัดผัก ผัดผักรวม ข้าวผัด ผัดหมี่ ผัดเนื้อ ผัดหมู ผัดเห็ด ผัดขิง ผัดซีฟู้ด ผัดไข่ หลังฉาก ละครชีวิต ไฟไหม้บ้าน ตรวจดู ตรวจตั๋ว ตรวจพาสปอร์ต เช็คราคา เช็คสต็อก เช็คอีเมล ดิบๆ อารมณ์ร้อน ขัดหูขัดตา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.