ลุงเขย
lung-khə̌əi [លុង-ឃើយ]- noun ឪពុកធំថ្លៃ; ប្តីរបស់បងស្រីម្តាយឬឪពុកuncle-in-law (husband of elder aunt)ลุงเขยช่วยซ่อมหลังคาบ้าน
ឪពុកធំថ្លៃជួយជួសជុលដំបូលផ្ទះ
My uncle-in-law helped repair the house roof.
Syllables: ลุง (lung, mid) + เขย (khə̌əi, rising)
មានន័យថា «ប្ដីរបស់មីង (មីងដែលជាបងស្រីរបស់ឪពុកឬម្ដាយ)»។ ខ្មែរយើងហៅថា «អ៊ុំប្រុសថ្លៃ / ពូថ្លៃ»។ ប្រយ័ត្ន «ลุง» ប្រើចំពោះបងប្រុស/បងស្រីរបស់ឪពុកម្ដាយ មិនមែនប្អូនទេ។
Refers to the husband of one's elder aunt (elder sister of either parent), i.e., an uncle-in-law. 'Lung' always designates elder sibling relations.
More examples
- ลุงเขยของฉันใจดีมาก ชอบซื้อขนมมาฝากเสมอ
lung-khə̌əi khɔ̌ɔng chǎn jai-dii mâak, chɔ̂ɔp sʉ́ʉ khà-nǒm maa fàak sà-mə̌ə · លុង-ខើយ ខង ឆាន់ ចៃ-ឌី ម៉ាក, ឆប ស៊ឺ ខាក់-នុម ម៉ា ហ្វាក សាក់-មើ
ពូថ្លៃខ្ញុំចិត្តល្អណាស់ ចូលចិត្តទិញនំមកផ្ញើជានិច្ច។
My uncle-in-law is very kind and always buys snacks for me. - พรุ่งนี้ครอบครัวจะไปเยี่ยมลุงเขยที่ต่างจังหวัด
phrûng-níi khrɔ̂ɔp-khrua jà bpai yîam lung-khə̌əi thîi dtàang-jang-wàt · ព្រុង-នី គ្រប-គ្រួ ចាក់ ប៉ៃ យៀម លុង-ខើយ ធី តាង-ចាំង-វ៉ាត់
ថ្ងៃស្អែកគ្រួសារខ្ញុំនឹងទៅសួរសុខទុក្ខពូថ្លៃនៅតាមខេត្ត។
Tomorrow our family will visit my uncle-in-law in the province. - ลุงเขยช่วยซ่อมรถมอเตอร์ไซค์ให้ผมครับ
lung-khə̌əi chûai sɔ̂ɔm rót mɔɔ-dtəə-sai hâi phǒm kráp · លុង-ខើយ ឆួយ សម រ៉ុត ម៉-ទើ-សៃ ហាយ ផុម ក្រាប់
ពូថ្លៃបានជួយជួសជុលម៉ូតូឲ្យខ្ញុំបាទ។
My uncle-in-law helped repair my motorbike.
Common phrases: บ้านลุงเขย (bâan lung-khə̌əi) ផ្ទះពូថ្លៃ · นับถือเป็นลุงเขย (náp-thʉ̌ʉ bpen lung-khə̌əi) រាប់អានជាពូថ្លៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กอดจูบ โอบไหล่ กอดลูก กอดข้างหลัง กอดปลอบ กอดลา กอดต้อนรับ กอดไว้ กอดแนบอก อ้าว พ่อเอ๋ย ขอรับ อาเขย น้าเขย พ่อตาแก่ พ่อผัว พ่อหม้าย พ่อยก โอวาทธรรม โอกาสรอด แตงโมเหลืองหวาน เดี่ยว เอก คนเดียว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.