Skip to content

นักท่องเที่ยวต่างชาติ

nák-tɔ̂ɔng-tîao-dtàang-châat [ណាក់ថងថៀវតាងឆាត]
  1. noun ភ្ញៀវបរទេស; ទេសចរបរទេស
    foreign tourist
    ช่วงนี้มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเข้ามามาก
    រដូវនេះមានភ្ញៀវបរទេសចូលមកច្រើន
    Lately, many foreign tourists have been arriving.

Syllables: นัก (nák, high) + ท่อง (tɔ̂ɔng, falling) + เที่ยว (tîao, falling) + ต่าง (dtàang, low) + ชาติ (châat, falling)

មានន័យថា «ភ្ញៀវទេសចរបរទេស»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅក្នុងព័ត៌មាន កន្លែងទេសចរណ៍ និងការងារសេវាកម្ម។ ត្រូវចាំថា «ต่างชาติ» ប្រើសំដៅលើជនបរទេសជាទូទៅ ចំណែកពាក្យ «ฝรั่ง» សំដៅតែលើជនជាតិស្បែកសប៉ុណ្ណោះ។

Refers to foreign tourists in general. Note that 'dtàang-châat' means foreigner from any country, unlike 'fà-ràng' which specifically refers to Westerners/Caucasians.

More examples

  • ช่วงนี้มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเยอะมาก
    chûang-níi mii nák-tɔ̂ɔng-tîao-dtàang-châat yə́ mâak · ឈួងនី មី ណាក់ថងធាវតាងឆាត យើ ម៉ាក
    មួយរយៈនេះមានភ្ញៀវទេសចរបរទេសច្រើនណាស់។
    There are a lot of foreign tourists lately.
  • ร้านนี้มีเมนูภาษาอังกฤษสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติค่ะ
    ráan-níi mii mee-nuu paa-sǎa ang-grìt sǎm-ràp nák-tɔ̂ɔng-tîao-dtàang-châat kâ · រ៉ាននី មី មេនូ ភាសា អ័ងគ្រីត សំរ៉ាប់ ណាក់ថងធាវតាងឆាត ខាក់
    ហាងនេះមានម៉ឺនុយជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ភ្ញៀវបរទេសចាស។
    This restaurant has an English menu for foreign tourists.
  • โรงแรมเตรียมพร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติครับ
    roong-rɛɛm dtriam-pɔ́ɔm dtɔ̂ɔn-ráp nák-tɔ̂ɔng-tîao-dtàang-châat kráp · រ៉ូងរែម ត្រៀមផ្រម ឌ័នរ៉ាប់ ណាក់ថងធាវតាងឆាត ក្រាប់
    សណ្ឋាគារត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទទួលភ្ញៀវបរទេសបាទ។
    The hotel is ready to welcome foreign tourists.

Common phrases: กลุ่มนักท่องเที่ยวต่างชาติ (glùm nák-tɔ̂ɔng-tîao-dtàang-châat) ក្រុមភ្ញៀវទេសចរបរទេស · บริการนักท่องเที่ยวต่างชาติ (bɔɔ-rí-gaan nák-tɔ̂ɔng-tîao-dtàang-châat) បម្រើសេវាដល់ភ្ញៀវបរទេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความคิดสร้างสรรค์ ความฉลาด ความขาดแคลน ความอุดมสมบูรณ์ ความเป็นจริง ความจำเป็น ความซับซ้อน เพศที่สาม น้ำอัดลม ตื่นตระหนก แขกพิเศษ แขกผู้มีเกียรติ นายหน้าอสังหาฯ เยื่อ เจ็บตา ตาพร่า ตาเหลือง รังดุม พล่าเนื้อ พล่าหมู พล่ากุ้ง ลืมรหัส ม้า ม้านั่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.