Skip to content

เยื่อ

yʉ̂ʉa [យឿ]
  1. noun ភ្នាស; ស្រទាប់ស្ដើង
    membrane; tissue; film
    ระวังอย่าให้เยื่อแก้วหูฉีกขาด
    ប្រយ័ត្នកុំឱ្យភ្នាសត្រចៀកធ្លុះរហែក
    Be careful not to tear the eardrum membrane.

Syllables: เยื่อ (yʉ̂ʉa, falling)

មានន័យថា «ភ្នាស» កោសិកាស្តើង ឬស្រទាប់ស្ដើងៗក្នុងសរីរាង្គ (ដូចជា ភ្នាសភ្នែក កោសិកាផ្លែឈើ)។ ស្រៈ «เอือ» ក្នុងពាក្យនេះ ជាសំឡេងស្រៈ «អឿ» អូសវែងបូកនឹងសម្លេងធ្លាក់ (falling tone)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «เหยื่อ» (yʉ̀a សំឡេងទាប) ដែលប្រែថា «នុយ ឬ ជនរងគ្រោះ»។

Refers to a membrane, tissue lining, or thin layer/film. Be careful with the tone: 'yʉ̂ʉa' (falling tone) means membrane, whereas 'yʉ̀a' (low tone) means prey, victim, or bait.

More examples

  • เยื่อตาของเขาอักเสบจนแดง
    yʉ̂ʉa-dtaa kɔ̌ɔng káo àk-sèep jon dɛɛng · យឿតា ខង ខៅ អាក់សែប ចុន ដែង
    ភ្នាសភ្នែករបស់គាត់រលាកឡើងក្រហមអស់។
    His conjunctiva (eye membrane) is inflamed and red.
  • เยื่อไผ่ต้มกระดูกหมูอร่อยมากครับ
    yʉ̂ʉa-pài dtôm grà-dùuk-mǔu à-rɔ̀ɔi mâak kráp · យឿផៃ តុមកាក់ឌូកមូ អៈរ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    សម្លផ្សិតឫស្សីស្ងោរឆ្អឹងជំនីជ្រូកឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បាទ។
    Bamboo fungus soup with pork ribs is very delicious.
  • อย่าลอกเยื่อบางๆ ตรงนี้ออกนะ
    yàa lɔ̂ɔk yʉ̂ʉa baang-baang dtrong-níi ɔ̀ɔk ná · យ៉ា ឡក យឿ បាងបាង ត្រង់នី អក ណា
    កុំបកភ្នាសស្តើងៗត្រង់នេះចេញណា៎។
    Don't peel off the thin membrane here.

Common phrases: เยื่อบุตา (yʉ̂ʉa-bù-dtaa) ភ្នាសកែវភ្នែក / ភ្នាសភ្នែក · เยื่อแก้วหู (yʉ̂ʉa-gɛ̂ɛo-hǔu) ក្រដាសត្រចៀក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความขาดแคลน ความอุดมสมบูรณ์ ความเป็นจริง ความจำเป็น ความซับซ้อน เพศที่สาม น้ำอัดลม ตื่นตระหนก แขกพิเศษ แขกผู้มีเกียรติ นักท่องเที่ยวต่างชาติ นายหน้าอสังหาฯ เจ็บตา ตาพร่า ตาเหลือง รังดุม พล่าเนื้อ พล่าหมู พล่ากุ้ง ลืมรหัส ม้า ม้านั่ง มือ มือถือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.