Skip to content

ฆ้องกระแต

gɔ́ɔng-grà-dtɛɛ [ឃង-ក្រាក់-តែ]
  1. noun គងក្រតែ (គងតូចសំឡេងស្រួយ)
    small high-pitched gong
    เสียงฆ้องกระแตดังกังวานใส
    សំឡេងគងក្រតែបន្លឺឡើងយ៉ាងស្រួយស្រែះ
    The sound of the small high-pitched gong rang clearly.

Syllables: ฆ้อง (gɔ́ɔng, high) + กระ (grà, low) + แต (dtɛɛ, mid)

ជាគងតូចមួយបែបបុរាណ បន្លឺសម្លេងតូចស្រួយខ្ពស់ ច្រើនប្រើគោះជាសញ្ញាប្រាប់ម៉ោងយាម ឬវាយក្នុងពិធីការកងទ័ពពីបុរាណ។ ពាក្យ «กระแต» សំដៅលើសត្វកំប្រុកតូច ឬសម្លេងតូចស្រួយដូចកំប្រុក។ សរសេរបានពីររបៀបគឺ ฆ้องกระแต ឬ ฆ้องกะแต។

A small, high-pitched bronze gong historically struck to sound night watches or signal alerts. It can be spelled with or without the 'r' prefix (ฆ้องกระแต or ฆ้องกะแต).

More examples

  • สมัยก่อนทหารยามใช้ฆ้องกระแตตีบอกเวลาครับ
    sà-mǎi-gɔ̀ɔn tá-hǎan-yaam chái gɔ́ɔng-grà-dtɛɛ dtii bɔ̀ɔk wee-laa kráp · សៈម៉ៃហ្កន ថាក់ហានយ៉ាម ឆាយ គង់ក្រាក់ទែ ទី បក វេឡា ក្រាប់
    សម័យមុន ទាហានយាមប្រើគងក្រាតែវាយប្រាប់ម៉ោងយាមបាទ។
    In ancient times, night watchmen struck small gongs to announce the hours.
  • เสียงฆ้องกระแตดังกังวานใสไปไกลค่ะ
    sǐang gɔ́ɔng-grà-dtɛɛ dang-gang-waan sǎi bpai glai kâ · ស៊ៀង គង់ក្រាក់ទែ ដាំងកាំងវ៉ាន សៃ ប៉ៃ ហ្ក្លៃ ខាក់
    សម្លេងគងក្រាតែបន្លឺស្រួយរងំទៅឆ្ងាយណាស់ចាស។
    The clear, sharp sound of the small gong carried far away.
  • พิพิธภัณฑ์นี้มีฆ้องกระแตโบราณจัดแสดงอยู่ครับ
    pí-pít-tá-pan née mii gɔ́ɔng-grà-dtɛɛ boo-raan jàt sà-dɛɛng yùu kráp · ពិភិតថាក់ផាន់ នេះ មី គង់ក្រាក់ទែ បូរ៉ាន ចាត់ សាក់ដែង យូ ក្រាប់
    សារមន្ទីរនេះមានតាំងបង្ហាញគងក្រាតែបុរាណបាទ។
    This museum exhibits an antique small signal gong.

Common phrases: ตีฆ้องกระแต (dtii gɔ́ɔng-grà-dtɛɛ) វាយគងក្រាតែ · เสียงฆ้องกระแต (sǐang gɔ́ɔng-grà-dtɛɛ) សម្លេងគងក្រាតែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆ่าไม่เลือกหน้า ฆ่าตัวตายหนีความผิด ฆ่าล้างหนี้ ฆ่าปิดคดี ฆ้อง ฆ้องโหม่ง ฆ้องชัย ฆ้องคู่ ฆ้องเดี่ยว ฆ้องหุ่ย ฆ้องราว ฆ้องมอญ ฆ้องกะแต ฆ้องกลอง ฆ้องวงใหญ่ ฆ้องวงเล็ก ฆ้องมอญวงใหญ่ ฆ้องมอญวงเล็ก ฆ้องแขก ฆ้องระฆัง ฆ้องชัยมงคล ฆ้องเหม ฆ้องกระสูน ฆ้องกระหึ่ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.