ฆ้องกะแต
gɔ́ɔng-gà-dtɛɛ [ឃង-កាក់-តែ]- noun គងកាក់តែsmall high-pitched gongช่างกำลังหล่อฆ้องกะแตใบใหม่
ជាងកំពុងចាក់ពុម្ពធ្វើគងកាក់តែថ្មីមួយ
The craftsman is casting a new small gong.
Syllables: ฆ้อง (gɔ́ɔng, high) + กะ (gà, low) + แต (dtɛɛ, mid)
ជាទម្រង់សរសេរបែបសាមញ្ញ (សម្រួលអក្សរ) នៃពាក្យ «ฆ้องกระแต» មានន័យដូចគ្នាទាំងស្រុង គឺគងតូចសម្លេងស្រួយ។ ក្នុងភាសាថៃ ពាក្យដែលមាន «กระ-» ជួនកាលសរសេរកាត់ជា «กะ-» ក្នុងការនិយាយ និងសរសេរបែបសាមញ្ញ។ ជនជាតិខ្មែរគ្រាន់តែដឹងថាវាជាពាក្យតែមួយ មិនបាច់ឆ្ងល់ឡើយ។
An alternative, colloquial spelling variant of ฆ้องกระแต, denoting the same small high-pitched signal gong. Thai frequently alternates between 'กระ-' and 'กะ-' without changing meaning.
More examples
- ฆ้องกะแตมีความหมายเหมือนกับฆ้องกระแตครับ
gɔ́ɔng-gà-dtɛɛ mii kwaam-mǎai mʉ̌an gàp gɔ́ɔng-grà-dtɛɛ kráp · គង់ហ្កាក់ទែ មី ខ្វាមម៉ាយ មឿន ហ្កាប់ គង់ក្រាក់ទែ ក្រាប់
ពាក្យ គងកាតែ មានន័យដូចគ្នាជាមួយ គងក្រាតែ ដែរទានបាទ។
Khong gatae has the exact same meaning as Khong kratae. - คนเฒ่าคนแก่ยังจำเสียงฆ้องกะแตยามค่ำคืนได้ค่ะ
kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ yang jam sǐang gɔ́ɔng-gà-dtɛɛ yaam kâm-kʉʉn dâi kâ · ឃុនថៅឃុនហ្គែ យ៉ាង ចាំ ស៊ៀង គង់ហ្កាក់ទែ យ៉ាម ខាំឃឺន ដាយ ខាក់
ចាស់ៗជំនាន់មុននៅចាំសម្លេងគងកាតែពេលរាត្រីបានចាស។
Elders still remember the sound of the night-watch gong ringing at night. - ฆ้องกะแตใบเล็กพกพาสะดวกสำหรับเดินยามครับ
gɔ́ɔng-gà-dtɛɛ bai lék pók-paa sà-dùak sǎm-ràp dəən-yaam kráp · គង់ហ្កាក់ទែ ប៉ៃ លេក ផុកផា សៈឌួក សាំរ៉ាប់ ដើនយ៉ាម ក្រាប់
គងកាតែផ្លែតូចងាយស្រួលកាន់តាមខ្លួនសម្រាប់ដើរយាមបាទ។
The small watch gong was portable and convenient for night patrolling.
Common phrases: เคาะฆ้องกะแต (kɔ́ gɔ́ɔng-gà-dtɛɛ) គោះគងកាតែ · ใบฆ้องกะแต (bai gɔ́ɔng-gà-dtɛɛ) ផ្លែគងកាតែ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆ่าตัวตายหนีความผิด ฆ่าล้างหนี้ ฆ่าปิดคดี ฆ้อง ฆ้องโหม่ง ฆ้องชัย ฆ้องคู่ ฆ้องเดี่ยว ฆ้องหุ่ย ฆ้องราว ฆ้องมอญ ฆ้องกระแต ฆ้องกลอง ฆ้องวงใหญ่ ฆ้องวงเล็ก ฆ้องมอญวงใหญ่ ฆ้องมอญวงเล็ก ฆ้องแขก ฆ้องระฆัง ฆ้องชัยมงคล ฆ้องเหม ฆ้องกระสูน ฆ้องกระหึ่ม โฆษณา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.