ฆ้องราว
gɔ́ɔng-raao [ឃង-រ៉ាវ]- noun គងរ៉ាវ (គងរៀបជួរលើធ្នើរ)set of suspended gongs in a rackฆ้องราวชุดนี้ทำจากทองเหลือง
គងរ៉ាវឈុតនេះធ្វើឡើងពីស្ពាន់លឿង
This set of suspended rack gongs is made of brass.
Syllables: ฆ้อง (gɔ́ɔng, high) + ราว (raao, mid)
សំដៅលើគងដែលព្យួរតម្រៀបគ្នាជាជួរនៅលើរន្ទា ឬស្នែងឈើវែង។ ថៃប្រើពាក្យ «ราว» (រន្ទា/របារជួរ) ដើម្បីបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈព្យួរជាជួរត្រង់ មិនមែនជារង្វង់មូលឡើយ។ ពាក្យនេះកម្រជួបក្នុងជីវភាពរស់នៅទូទៅ តែជួបក្នុងឯកសារវប្បធម៌ និងតន្ត្រីបុរាណ។
A chime rack of suspended gongs aligned horizontally in a frame. It differs from gong circles by its straight rack layout.
More examples
- ฆ้องราวชุดนี้มีลูกฆ้องเรียงกันแปดลูกครับ
gɔ́ɔng-raao chút née mii lûuk-gɔ́ɔng riang gan bpɛ̀ɛt lûuk kráp · គង់រ៉ាវ ឈុត នេះ មី លូកគង់ រៀង ហ្កាន់ ប៉ែត លូក ក្រាប់
គងរន្ទាមួយឈុតនេះមានផ្លែគងតម្រៀបគ្នាប្រាំបីគ្រាប់បាទ។
This suspended gong rack has eight gongs lined up in a row. - ในขบวนแห่มีคนช่วยกันหามฆ้องราวค่ะ
nai kà-buan-hɛ̀ɛ mii kon chûai gan hǎam gɔ́ɔng-raao kâ · ណៃ ខាក់ប៊ួនហែ មី ឃុន ឈួយ ហ្កាន់ ហាម គង់រ៉ាវ ខាក់
នៅក្នុងក្បួនដង្ហែមានមនុស្សជួយគ្នាសែងគងរន្ទាចាស។
In the procession, people helped carry the suspended gong rack together. - ครูสอนวิธีเคาะฆ้องราวให้จังหวะถูกต้องครับ
kruu sɔ̌ɔn wí-tii kɔ́ gɔ́ɔng-raao hâi jang-wà dtùuk-dtɔ̂ɔng kráp · គ្រូ សន វិធី ខក គង់រ៉ាវ ហៃ ចាំងវ៉ាក់ ធូកទង ក្រាប់
លោកគ្រូបង្រៀនរបៀបវាយគងរន្ទាឱ្យត្រូវចង្វាក់បាទ។
The teacher showed how to strike the gong rack on the correct beat.
Common phrases: ตีฆ้องราว (dtii gɔ́ɔng-raao) វាយគងរន្ទា · รางฆ้องราว (raang gɔ́ɔng-raao) ស្នែងរន្ទាគង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆ่าชำแหละ ฆ่าไม่ตาย ฆ่าไม่เลือกหน้า ฆ่าตัวตายหนีความผิด ฆ่าล้างหนี้ ฆ่าปิดคดี ฆ้อง ฆ้องโหม่ง ฆ้องชัย ฆ้องคู่ ฆ้องเดี่ยว ฆ้องหุ่ย ฆ้องมอญ ฆ้องกระแต ฆ้องกะแต ฆ้องกลอง ฆ้องวงใหญ่ ฆ้องวงเล็ก ฆ้องมอญวงใหญ่ ฆ้องมอญวงเล็ก ฆ้องแขก ฆ้องระฆัง ฆ้องชัยมงคล ฆ้องเหม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.