Skip to content

งดให้บริการ

ngót-hâi-bɔɔ-rí-gaan [ង៉ុត-ហៃ-ប-រី-កាន]
  1. verb ផ្អាកផ្តល់សេវាកម្ម
    to suspend service
    ธนาคารของดให้บริการในวันหยุด
    ធនាគារសុំផ្អាកផ្តល់សេវាកម្មនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក
    The bank suspends its services on holidays.

Syllables: งด (ngót, high) + ให้ (hâi, falling) + บร (bɔɔ-rí, mid+high) + การ (gaan, mid)

មានន័យថាផ្អាកការបម្រើសេវាកម្ម ឬបិទមិនទទួលភ្ញៀវបណ្តោះអាសន្ន។ ឃើញញឹកញាប់នៅលើផ្លាកសញ្ញានៅធនាគារ មន្ទីរពេទ្យ ឬហាងទំនិញ។ បងប្អូនពលករគួរចងចាំពាក្យនេះដើម្បីកុំឱ្យខាតជើងពេលទៅរកសេវាផ្សេងៗ។

A formal sign/announcement phrase meaning suspended service, temporarily closed, or service unavailable.

More examples

  • ธนาคารของดให้บริการในวันหยุดสงกรานต์
    tá-naa-kaan kɔ̌ɔ ngót-hâi-bɔɔ-rí-gaan nai wan-yùt sǒng-graan · ធៈ-ណា-ខាន ខ ង៉ុត-ហៃ-ប-រិ-កាន ណៃ វ៉ាន់-យុត សុង-ក្រាន
    ធនាគារសុំផ្អាកផ្តល់សេវាកម្មក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកសង្ក្រាន្ត។
    The bank suspends its services during the Songkran holidays.
  • ลิฟต์ตัวนี้ชำรุด งดให้บริการชั่วคราวครับ
    líp dtuua née cham-rút ngót-hâi-bɔɔ-rí-gaan chûua-kraao kráp · លីប ទួ នី ឆាំ-រុត ង៉ុត-ហៃ-ប-រិ-កាន ឈួ-ក្រាវ ក្រាប់
    ជណ្តើរយន្តមួយនេះខូច ផ្អាកបម្រើសេវាជាបណ្តោះអាសន្នបាទ។
    This elevator is out of order and temporarily out of service.
  • ร้านอาหารงดให้บริการนั่งกินในร้านค่ะ
    ráan-aa-hǎan ngót-hâi-bɔɔ-rí-gaan nâng gin nai ráan kâ · រ៉ាន-អា-ហាន ង៉ុត-ហៃ-ប-រិ-កាន ណាំង គីន ណៃ រ៉ាន ខាក់
    ហាងបាយផ្អាកផ្តល់សេវាអង្គុយញ៉ាំក្នុងហាងចាស។
    The restaurant has suspended dine-in services.

Common phrases: ประกาศงดให้บริการ (bprà-gàat ngót-hâi-bɔɔ-rí-gaan) សេចក្តីប្រកាសផ្អាកផ្តល់សេវា · งดให้บริการชั่วคราว (ngót-hâi-bɔɔ-rí-gaan chûua-kraao) ផ្អាកបម្រើសេវាបណ្តោះអាសន្ន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งุ่มง่ามงุ่มง่าม งกเงิน งงเต๊ก งงเป็นไก่ตาแตก งับเหยื่อ งับเขี้ยว งดงามตระการตา งบการเงิน งมงายไร้เหตุผล งอกใหม่ งี่เง่าเต่าตุ่น งอนหัว ง่วงนอน งูเขียว งูสลัดคราบ เงินเยน เงินดอลลาร์ เงินสดสำรอง เงินกู้ยืม เงินก้นถุง เงินเฟ้อ เงินฝืด งงงัน ง้างออก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.