Skip to content

งกเงิน

ngók-ngən [ង៉ុខ-ង៉ឺន]
  1. adjective កំណាញ់លុយ; លោភលុយ
    greedy for money; penny-pinching
    เขาเป็นคนงกเงิน ไม่ยอมใช้อะไรเลย
    គាត់ជាមនុស្សកំណាញ់លុយ មិនព្រមចាយវាយអ្វីឡើយ
    He is penny-pinching and refuses to spend anything.

Syllables: งก (ngók, high) + เงิน (ngən, mid)

មានន័យថាកំណាញ់លុយ ឬលោភលន់ចង់បានលុយខ្លាំង។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើក្នុងន័យចំអកឬរិះគន់អ្នកដែលមិនព្រមចាយលុយទាល់តែសោះ។ ពាក្យនេះមិនសូវគួរសមទេ មិនគួរនិយាយចំៗមុខចៅហ្វាយនាយឡើយ។

Describes someone stingy, miserly, or obsessed with money. Often used informally to tease or criticize someone who hoards cash.

More examples

  • เถ้าแก่คนนี้งกเงินมาก ไม่ยอมขึ้นค่าแรง
    tâo-gɛ̀ɛ kon née ngók-ngən mâak mâai yɔɔm kʉ̂n kâa-rɛɛng · ថៅ-កែ ឃុន នី ង៉ុក-ង៉ឺន ម៉ាក ម៉ៃ យម ឃឺន ខា-រែង
    ថៅកែម្នាក់នេះកំណាញ់លុយណាស់ មិនព្រមឡើងថ្លៃឈ្នួលសោះ។
    This boss is very stingy with money and refuses to give raises.
  • เพื่อนผมงกเงินจนไม่กล้าซื้อข้าวกินครับ
    pʉ̂an pǒm ngók-ngən jon mâi glâa sʉ́ʉ kâao gin kráp · ភឿន ភ៉ុម ង៉ុក-ង៉ឺន ចុន ម៉ៃ ហ្ក្លា ស៊ឺ ខាវ គីន ក្រាប់
    មិត្តភក្តិខ្ញុំកំណាញ់លុយដល់ថ្នាក់មិនហ៊ានទិញបាយហូបផងបាទ។
    My friend is so stingy he barely buys food to eat.
  • อย่ามางกเงินกับเรื่องแค่นี้เลยค่ะ
    yàa maa ngók-ngən gàp rʉ̂ang kɛ̂ɛ-née ləəi kâ · យ៉ា ម៉ា ង៉ុក-ង៉ឺន ហ្កាប់ រឿង ឃែ-នី ឡឺយ ខាក់
    កុំមកកំណាញ់លុយនឹងរឿងតែប៉ុណ្ណឹងអីចាស។
    Don't be so cheap over something this small.

Common phrases: ขี้งก (kîi-ngók) កំណាញ់ស្វិត · คนงกเงิน (kon ngók-ngən) មនុស្សកំណាញ់លុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงินสงเคราะห์ งุบงิบ เงื้อง่า งมเข็มในมหาสมุทร งอมืองอเท้า งอกแงก งูสวัด งับปาก เงียบหายไป เงียบสงบลง งุ้งงิ้ง งุ่มง่ามงุ่มง่าม งงเต๊ก งงเป็นไก่ตาแตก งับเหยื่อ งับเขี้ยว งดงามตระการตา งบการเงิน งมงายไร้เหตุผล งอกใหม่ งี่เง่าเต่าตุ่น งอนหัว งดให้บริการ ง่วงนอน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.