Skip to content

งอนหัว

ngɔɔn-hǔua [ង៉ន-ហួ]
  1. verb ងើបក្បាលឡើងលើ; កោងចុងឡើង
    to turn up at the end; to curve up
    หัวเรือโค้งงอนหัวสวยงาม
    ក្បាលទូកកោងងើបឡើងលើស្អាតណាស់
    The prow of the boat curves up beautifully.

Syllables: งอน (ngɔɔn, mid) + หัว (hǔua, rising)

មានន័យថាកោងងទ្បើងលើត្រង់ចុង ឬងើបក្បាលឡើង (ដូចចុងស្បែកជើង ចុងទូក ឬក្បាលក្តារ)។ កុំច្រឡំជាមួយ «งอน» ដែលមានន័យថាអន់ចិត្តឬងក់ងរ។ ក្នុងវិស័យសំណង់ឬជាងឈើ ពាក្យនេះប្រើសំដៅលើក្បាលដែកឬក្តារដែលកោងងើបឡើង។

Means to curve or turn upward at the tip or front end (e.g. boats, shoes, wooden planks).

More examples

  • เรือลำนี้สร้างแบบงอนหัวดูสวยดี
    rʉʉa lam née sâang bɛ̀ɛp ngɔɔn-hǔua duu sǔuai dii · រឿ ឡាំ នី សាង បែប ងន-ហ៊ួ ឌូ សួយ ឌី
    ទូកមួយនេះសង់បែបកោងងើបក្បាលមើលទៅស្អាតល្អ។
    This boat is built with an upturned bow, looking very graceful.
  • รองเท้าคู่นี้งอนหัวขึ้น ทำให้เดินสบายครับ
    rɔɔng-táo kûu née ngɔɔn-hǔua kʉ̂n tam hâi dəən sà-baai kráp · រ៉ង-ថាវ ឃូ នី ងន-ហ៊ួ ឃឺន ថាំ ហៃ ដឺន សៈ-បាយ ក្រាប់
    ស្បែកជើងមួយគូនេះងក្បាលឡើងលើ ធ្វើឱ្យដើរស្រួលបាទ។
    These shoes curve up at the toe, making walking comfortable.
  • ไม้กระดานมันงอนหัว ต้องเอาตะปูตอกกดลงไปค่ะ
    mái-grà-daan man ngɔɔn-hǔua dtɔ̂ɔng ao dtà-bpuu dtɔ̀ɔk gòt long bpai kâ · ម៉ាយ-ក្រាក់-ដាន ម៉ាន់ ងន-ហ៊ួ ត្រង អៅ តាក់-ពូ តក ហ្កុត ឡុង ប៉ៃ ខាក់
    ក្តារបន្ទះវាកោងងើបក្បាល ត្រូវយកដែកគោលបោះសង្កត់ចុះទៅចាស។
    The wooden board is curving up at the end; we need to nail it down.

Common phrases: หัวงอน (hǔua-ngɔɔn) ក្បាលកោងងើប · โค้งงอนหัว (kóong ngɔɔn-hǔua) កោងងើបក្បាលឡើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งุ้งงิ้ง งุ่มง่ามงุ่มง่าม งกเงิน งงเต๊ก งงเป็นไก่ตาแตก งับเหยื่อ งับเขี้ยว งดงามตระการตา งบการเงิน งมงายไร้เหตุผล งอกใหม่ งี่เง่าเต่าตุ่น งดให้บริการ ง่วงนอน งูเขียว งูสลัดคราบ เงินเยน เงินดอลลาร์ เงินสดสำรอง เงินกู้ยืม เงินก้นถุง เงินเฟ้อ เงินฝืด งงงัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.