ง่วงนอน
ngûang-nɔɔn [ងួង-នន]- verb ងងុយដេក; ងោកដេកto feel sleepy; to be drowsyฉันรู้สึกง่วงนอนมากตอนบ่าย
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាងងុយដេកខ្លាំងនៅពេលរសៀល
I feel very sleepy in the afternoon. - adjective ងងុយចង់ដេក; ងងុយsleepy; drowsyกินข้าวอิ่มแล้วก็รู้สึกง่วงนอนทันที
ញ៉ាំបាយឆ្អែតហើយក៏មានអារម្មណ៍ថាងងុយចង់ដេកភ្លាម។
After eating full, I immediately felt sleepy.
Syllables: ง่วง (ngûang, falling) + นอน (nɔɔn, mid)
មានន័យថាងងុយគេង។ ជាពាក្យទូទៅនិងសំខាន់បំផុតដែលជនជាតិថៃប្រើរាល់ថ្ងៃពេលចង់គេង។ បើធ្វើការវេនយប់ (កាដប់) អាចប្រាប់មេថា «ง่วงนอนมาก» បាន។
Means to feel sleepy or drowsy. Extremely common everyday expression used by everyone.
More examples
- ตอนนี้ผมง่วงนอนมาก ขอกาแฟสักแก้วครับ
dtɔɔn-née pǒm ngûang-nɔɔn mâak kɔ̌ɔ gaa-fɛɛ sàk gɛ̂ɛo kráp · တွន-នី ភ៉ុម ងួង-នន ម៉ាក ខ កា-ហ្វែ សាក់ កែវ ក្រាប់
ពេលនេះខ្ញុំងងុយគេងខ្លាំងណាស់ សុំកាហ្វេមួយកែវមកបាទ។
Right now I'm very sleepy, please give me a cup of coffee. - ถ้าง่วงนอนก็อย่าฝืนขับรถ มันอันตราย
tâa ngûang-nɔɔn gɔ̂ɔ yàa fʉ̌ʉn kàp rót man an-dtà-raai · ថា ងួង-នន ក៏ យ៉ា ហ្វឺន ខាប់ រ៉ុត ម៉ាន់ អាន់-តាក់-រ៉ាយ
បើងងុយគេងកុំទ្រាំបើកឡាន វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។
If you feel sleepy, don't force yourself to drive; it's dangerous. - เลิกงานดึกทุกวันเลยรู้สึกง่วงนอนตลอดเวลาค่ะ
lə̂ək-ngaan dʉ̀k túk wan ləəi rúu-sʉ̀k ngûang-nɔɔn dtà-lɔ̀ɔt wee-laa kâ · ឡឺក-ង៉ាន ឌឹក ធុក វ៉ាន់ ឡឺយ រ៉៊ូ-សឹក ងួង-នន ត្រៈ-ឡត វេ-លា ខាក់
ចេញពីធ្វើការយប់ជ្រៅរាល់ថ្ងៃ ទើបមានអារម្មណ៍ថាងងុយគេងគ្រប់ពេលវេលាចាស។
Getting off work late every day makes me feel sleepy all the time.
Common phrases: สัปหงกเพราะง่วงนอน (sàp-bpà-ngòk prɔ́ ngûang-nɔɔn) ងោកព្រោះតែងងុយគេង · กินยาแล้วง่วงนอน (gin yaa lɛ́ɛo ngûang-nɔɔn) ញ៉ាំថ្នាំហើយងងុយគេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
งกเงิน งงเต๊ก งงเป็นไก่ตาแตก งับเหยื่อ งับเขี้ยว งดงามตระการตา งบการเงิน งมงายไร้เหตุผล งอกใหม่ งี่เง่าเต่าตุ่น งอนหัว งดให้บริการ งูเขียว งูสลัดคราบ เงินเยน เงินดอลลาร์ เงินสดสำรอง เงินกู้ยืม เงินก้นถุง เงินเฟ้อ เงินฝืด งงงัน ง้างออก งดแจก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.