งงงัน
ngong-ngan [ង៉ុង-ង៉ាន់]- adjective ស្រឡាំងកាំង; ភាន់ភាំងstunned; bewilderedเขายืนงงงันเมื่อได้ยินข่าวร้าย
គាត់ឈរស្រឡាំងកាំងនៅពេលឮដំណឹងអាក្រក់
He stood bewildered upon hearing the bad news.
Syllables: งง (ngong, mid) + งัน (ngan, mid)
មានន័យថា ស្រឡាំងកាំង ភាំងស្មារតី មិនយល់អ្វីទាល់តែសោះ។ ប្រើក្នុងកម្រិតពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ពេលជួបរឿងភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំង ឬដំណឹងដែលនឹកស្មានមិនដល់។ ខុសពី «งง» ធម្មតាត្រង់ថាពាក្យនេះមានន័យធ្ងន់ធ្ងរជាង គឺភាំងគាំងតែម្តង។
Means completely stunned, dazed, or bewildered, often due to sudden shock or unexpected news. Stronger and more literary than the everyday word 'ngong'.
More examples
- เขาได้ยินข่าวร้ายก็ยืนงงงันอยู่ตรงนั้น
kǎo dâi-yin kàao-ráai gɔ̂ɔ yʉʉn ngong-ngan yùu dtrong nán · ខៅ ដាយ-យីន ខាវ-រ៉ាយ ក៏ យឺន ង៉ុង-ង៉ាន់ យូ ត្រង់ ណាន់
គាត់ឮដំណឹងអាក្រក់ភ្លាម ក៏ឈរស្រឡាំងកាំងនៅត្រង់នោះ។
Hearing the bad news, he stood there completely stunned. - ผมรู้สึกงงงันกับคำถามที่เขาถามครับ
pǒm rúu-sʉ̀k ngong-ngan gàp kam-tǎam tîi kǎo tǎam kráp · ភុំ រូ-សឹក ង៉ុង-ង៉ាន់ កាប់ ខាំ-ថាម ធី ខៅ ថាម ក្រាប់
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភាំងស្រឡាំងកាំងនឹងសំណួរដែលគាត់សួរមកបាទ។
I was bewildered by the question he asked me. - ทุกคนต่างงงงันเมื่อเห็นผลคะแนนค่ะ
túk-kon dtàang ngong-ngan mʉ̂a hěn pǒn ká-nɛɛn kâ · ធុក-ឃុន តាង ង៉ុង-ង៉ាន់ មឿ ហិន ផុន ខាក់-ណែន ខា
គ្រប់គ្នាស្រឡាំងកាំងពេលឃើញលទ្ធផលពិន្ទុចាស។
Everyone was stunned when they saw the test results.
Common phrases: ยืนงงงัน (yʉʉn ngong-ngan) ឈរស្រឡាំងកាំង · ตกตะลึงงงงัน (dtòk-dtà-lʉng ngong-ngan) ភ្ញាក់ផ្អើលស្រឡាំងកាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
งอนหัว งดให้บริการ ง่วงนอน งูเขียว งูสลัดคราบ เงินเยน เงินดอลลาร์ เงินสดสำรอง เงินกู้ยืม เงินก้นถุง เงินเฟ้อ เงินฝืด ง้างออก งดแจก งดชั่วคราว งดเยี่ยม งุ่มง่ามเกินไป งอนใส่ ง้างมีด งูพิษ เงินบาตร เงียบสงัด งดงามยิ่ง งดเว้นโทษ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.