Skip to content

งอกใหม่

ngɔ̂ɔk-mài [ង៉ក-ម៉ៃ]
  1. verb ដុះថ្មី; លូតលាស់ឡើងវិញ
    to regrow; to sprout anew
    หญ้าเริ่มงอกใหม่อีกครั้ง
    ស្មៅចាប់ផ្តើមដុះថ្មីម្តងទៀត
    The grass is beginning to sprout anew.

Syllables: งอก (ngɔ̂ɔk, falling) + ใหม่ (mài, low)

មានន័យថាដុះឡើងវិញ លាស់ថ្មី ឬពន្លកចេញជាថ្មី។ ប្រើសម្រាប់រុក្ខជាតិ (ស្លឹក ត្រួយ មែក) ឬសរីរាង្គដូចជា សក់ ក្រចក និងធ្មេញ។ កុំប្រើច្រឡំជាមួយការកើតកូន ឬផលិតថ្មី។

Means to regrow, sprout anew, or germinate again (used for plants, hair, nails, teeth).

More examples

  • ต้นไม้ต้นนี้โดนตัดแต่ตอนนี้งอกใหม่แล้ว
    dton-mái dton née doon dtàt dtɛ̀ɛ dtɔɔn-née ngɔ̂ɔk-mài lɛ́ɛo · តុន-ម៉ាយ តុន នី ដូន កាត់ តែ တွន-នី ង៉ក-ម៉ៃ ឡែវ
    ដើមឈើនេះត្រូវគេកាប់តែឥឡូវដុះពន្លកថ្មីឡើងវិញហើយ។
    This tree was cut down, but now it has sprouted anew.
  • พอตัดเล็บแล้ว เดี๋ยวเล็บก็งอกใหม่ครับ
    pɔɔ dtàt lép lɛ́ɛo dǐao lép gɔ̂ɔ ngɔ̂ɔk-mài kráp · ភ កាត់ លិប ឡែវ ឌៀវ លិប ក៏ ង៉ក-ម៉ៃ ក្រាប់
    ពេលកាត់ក្រចកហើយ បន្តិចទៀតក្រចកក៏ដុះថ្មីឡើងវិញបាទ។
    Once you clip your nails, they will regrow soon.
  • ผมที่ร่วงไปเริ่มงอกใหม่อีกครั้งแล้วค่ะ
    pǒm tîi rûang bpai rə̂əm ngɔ̂ɔk-mài ìik kráng lɛ́ɛo kâ · ភ៉ុម ធី រួង ប៉ៃ រើម ង៉ក-ម៉ៃ អ៊ីក ខ្លាំង ឡែវ ខាក់
    សក់ដែលជ្រុះទៅនោះ បានចាប់ផ្តើមដុះថ្មីឡើងវិញហើយចាស។
    The hair that fell out has begun to grow back again.

Common phrases: ผลงอกใหม่ (pǒn ngɔ̂ɔk-mài) ផលផ្លែដុះថ្មី · แตกหน่องอกใหม่ (dtɛ̀ɛk-nɔ̀ɔ ngɔ̂ɔk-mài) បែកពន្លកដុះថ្មី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงียบหายไป เงียบสงบลง งุ้งงิ้ง งุ่มง่ามงุ่มง่าม งกเงิน งงเต๊ก งงเป็นไก่ตาแตก งับเหยื่อ งับเขี้ยว งดงามตระการตา งบการเงิน งมงายไร้เหตุผล งี่เง่าเต่าตุ่น งอนหัว งดให้บริการ ง่วงนอน งูเขียว งูสลัดคราบ เงินเยน เงินดอลลาร์ เงินสดสำรอง เงินกู้ยืม เงินก้นถุง เงินเฟ้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.