Skip to content

งอกงาม

ngɔ̂ɔk-ngaam [ង៉ក-ង៉ាម]
  1. adjective លូតលាស់ស្រស់បំព្រង
    flourishing; thriving; lush
    ต้นไม้ที่ปลูกไว้เจริญงอกงามดี
    ដើមឈើដែលបានដាំលូតលាស់ស្រស់បំព្រងល្អ
    The trees planted are flourishing nicely.
  2. verb រីកចម្រើន; លូតលាស់ល្អ
    to thrive; to flourish
    ต้นไม้ในสวนงอกงามดี
    ដើមឈើក្នុងសួនលូតលាស់ល្អណាស់
    The plants in the garden are thriving well.

Syllables: งอก (ngɔ̂ɔk, falling) + งาม (ngaam, mid)

មានន័យថា «ដុះលូតលាស់ល្អ» «ខៀវស្រងាត់» ឬ «រីកចម្រើន»។ ប្រើចំពោះដំណាំដាំដុះដែលលូតលាស់ល្អ ឬប្រើក្នុងន័យធៀបចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការរីកចម្រើននៃជីវិត។ ជាពាក្យពិរោះបែបអក្សរសិល្ប៍បន្តិច។

Means flourishing, thriving, or lush (both for plants and metaphorical growth like love or knowledge).

More examples

  • ต้นไม้ในสวนกำลังงอกงามเพราะฝนตกชุกครับ
    dtôn-máai nai sŭan gam-lang ngɔ̂ɔk-ngaam phrɔ́ fŏn dtòk chúk kráp · ទុន-ម៉ាយ ណៃ សួន កាំ-ឡាំង ង៉ក-ង៉ាម ព្រោះ ហ្វុន តុក ឈុក ក្រាប់
    ដើមឈើក្នុងចម្ការកំពុងលូតលាស់ខៀវស្រងាត់ល្អ ព្រោះមានភ្លៀងធ្លាក់ជោកជាំ។
    The trees in the garden are flourishing because of the abundant rain.
  • ขอให้กิจการของพวกคุณเจริญงอกงามนะคะ
    kɔ̌ɔ hâi gìt-jà-gaan kɔ̌ɔng phûak kun jà-rəən ngɔ̂ɔk-ngaam ná ká · ខ ហាយ គិត-ចៈ-កាន ខង ភួក ឃុន ចៈ-រើន ង៉ក-ង៉ាម ណៈ ខាក់
    សូមជូនពរឱ្យមុខរបររកស៊ីរបស់ពួកអ្នករីកចម្រើនលូតលាស់ណា៎។
    May your business grow and prosper.
  • ความรักของทั้งสองคนเริ่มงอกงามขึ้นเรื่อยๆ ครับ
    khwaam-rák kɔ̌ɔng tháŋ sɔ̌ɔng kon rə̂əm ngɔ̂ɔk-ngaam khʉ̂n rʉ̂ai-rʉ̂ai kráp · ខ្វាម-រ៉ាក់ ខង ថាំង សង ឃុន រើម ង៉ក-ង៉ាម ឃើន រឿយ-រឿយ ក្រាប់
    សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកទាំងពីរកំពុងតែរីកលូតលាស់ឡើងជាលំដាប់។
    The love between the two of them is blossoming steadily.

Common phrases: เจริญงอกงาม (jà-rəən ngɔ̂ɔk-ngaam) ចម្រើនលូតលាស់ · เติบโตงอกงาม (dtə̀əp-dtoo ngɔ̂ɔk-ngaam) ធំធាត់លូតលាស់ល្អ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงื่อนไข เงื่อน เงื่อนงำ เงื่อนเวลา งบประมาณ งบ งบดุล งด งดเว้น งดใช้ งดจ่าย งอก งอกเงย งอ งอน งัด งัดแงะ งัดข้อ งา งาดำ งาขาว งาช้าง งวง งวงช้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.