งา
ngaa [ង៉ា]- noun ល្ងsesameขนมนี้โรยด้วยงาคั่วหอมๆ
នំនេះរោយដោយល្ងលីងឈ្ងុយៗ
This snack is sprinkled with fragrant roasted sesame.
Syllables: งา (ngaa, mid)
មានន័យថា «ល្ង» (គ្រាប់ធញ្ញជាតិ) ឬ «ភ្លុក» (ភ្លុកដំរី) អាស្រ័យលើបរិបទ។ ក្នុងម្ហូបអាហារមានន័យថា គ្រាប់ល្ង។ ខ្មែរយើងហៅ «ល្ង» ស្រដៀងគ្នា គ្រាន់តែថៃបញ្ចេញសម្លេង ង៉ា (ngaa)។
Means 'sesame' (seeds) in food contexts, or 'ivory / tusk' in animal contexts. Easily recognized by Khmer speakers.
More examples
- ขนมอันนี้โรยงาหอมมากครับ
kà-nŏm an née rooi ngaa hɔ̌ɔm mâak kráp · ខៈ-ណុំ អាន់ នី រយ ង៉ា ហម ម៉ាក ក្រាប់
នំមួយនេះរោយល្ងឈ្ងុយខ្លាំងណាស់បង។
This snack is sprinkled with sesame, very fragrant. - คุณแพ้งาหรือเปล่าคะ ถ้าแพ้จะได้ไม่ใส่
kun phɛ́ɛ ngaa rʉ̌ʉ bplào ká, thâa phɛ́ɛ jà dâi mâi sài · ឃុន ភែ ង៉ា រឺ ប្លាវ ខាក់, ថា ភែ ចាក់ ដាយ ម៉ាយ សាយ
បងចាញ់/ប្រតិកម្មនឹងល្ងឬអត់? បើចាញ់ ខ្ញុំនឹងមិនដាក់ទេ។
Are you allergic to sesame? If so, I won't put it in. - น้ำมันงาช่วยทำให้กับข้าวหอมขึ้นครับ
nám-man ngaa chûai tham hâi gàp-kâao hɔ̌ɔm khʉ̂n kráp · ណាម-ម៉ាន់ ង៉ា ឈួយ ថាំ ហាយ កាប់-ខាវ ហម ឃើន ក្រាប់
ប្រេងល្ងជួយធ្វើឱ្យម្ហូបកាន់តែឈ្ងុយឡើងបង។
Sesame oil helps make the food more fragrant.
Common phrases: น้ำมันงา (nám-man ngaa) ប្រេងល្ង · งาขาว (ngaa-kăao) ល្ងស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
งด งดเว้น งดใช้ งดจ่าย งอก งอกงาม งอกเงย งอ งอน งัด งัดแงะ งัดข้อ งาดำ งาขาว งาช้าง งวง งวงช้าง เงา งี่เง่า เงย เงยหน้า เงี่ยหู ง่วน งม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.