Skip to content

งดเว้น

ngót-wén [ង៉ុត-វ៉េន]
  1. verb លើកលែង; ផ្អាកចោល
    to abstain from; to waive; to exempt
    โปรดงดเว้นการสูบบุหรี่ในบริเวณนี้
    សូមលើកលែងការជក់បារីនៅបរិវេណនេះ
    Please refrain from smoking in this area.

Syllables: งด (ngót, high) + เว้น (wén, high)

មានន័យថា «លើកលែង» «លះបង់» ឬ «តមដាច់ខាត»។ ជាភាសាផ្លូវការជាងពាក្យ «งด» ធម្មតា ប្រើក្នុងច្បាប់ បទបញ្ជា ឬការប្រតិបត្តិធម៌។ កម្មករខ្មែរច្រើនជួបក្នុងក្រដាសបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរោងចក្រ។

A formal verb meaning to abstain from, exempt, waive, or refrain entirely. Common in workplace regulations and rules.

More examples

  • พนักงานต้องงดเว้นการเล่นการพนันในที่ทำงานเด็ดขาดครับ
    phá-nák-ngaan dtɔ̂ɔng ngót-wén gaan-lên gaan-phá-nan nai thêe-tham-ngaan dèt-kàat kráp · ផៈ-ណាក់-ង៉ាន តង ង៉ុត់-វេន កាន-លិន កាន-ផៈ-ណាន់ ណៃ ធី-ថាំ-ង៉ាន ដិត-ខាត ក្រាប់
    បុគ្គលិកត្រូវតែតមដាច់ខាតការលេងល្បែងស៊ីសងនៅកន្លែងធ្វើការ។
    Employees must strictly refrain from gambling in the workplace.
  • ช่วงกินเจ เราควรงดเว้นเนื้อสัตว์ทุกชนิดค่ะ
    chûang gin jee, rao khuan ngót-wén nʉ́a-sàt thúk chá-nít kâ · ឈួង គីន ជេ, រ៉ៅ គួរ ង៉ុត់-វេន នឿ-សាត់ ធុក ឆៈ-និត ខាក់
    អំឡុងពេលញ៉ាំបួស យើងគួរតែតមសាច់សត្វគ្រប់ប្រភេទ។
    During the vegetarian festival, we should abstain from all kinds of meat.
  • รัฐบาลประกาศงดเว้นภาษีให้กับสินค้าบางประเภทครับ
    rát-thà-baan bprà-gàat ngót-wén phaa-sĕe hâi gàp sĭn-khaa baang bprà-phêet kráp · រ៉ាត់-ថៈ-បាន ប្រៈ-កាត ង៉ុត់-វេន ផា-ស៊ី ហាយ កាប់ ស៊ិន-ខា បាង ប្រៈ-ភេត ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលប្រកាសលើកលែងពន្ធសម្រាប់ទំនិញមួយចំនួន។
    The government announced a tax exemption for certain types of goods.

Common phrases: งดเว้นโทษ (ngót-wén thôot) លើកលែងទោស · งดเว้นภาษี (ngót-wén phaa-sĕe) លើកលែងពន្ធ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งาม งดงาม งามตา งามสง่า เงื่อนไข เงื่อน เงื่อนงำ เงื่อนเวลา งบประมาณ งบ งบดุล งด งดใช้ งดจ่าย งอก งอกงาม งอกเงย งอ งอน งัด งัดแงะ งัดข้อ งา งาดำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.