Skip to content

เงื่อนไข

ngʉ̂an-kǎi [ងឿន-ខៃ]
  1. noun លក្ខខណ្ឌ
    condition; term; stipulation
    โปรดอ่านเงื่อนไขในสัญญาก่อนเซ็น
    សូមអានលក្ខខណ្ឌក្នុងកិច្ចសន្យាមុននឹងចុះហត្ថលេខា
    Please read the terms in the contract before signing.

Syllables: เงื่อน (ngʉ̂an, falling) + ไข (kǎi, rising)

មានន័យថា «លក្ខខណ្ឌ»។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងកិច្ចសន្យាការងារ ច្បាប់ ឬការព្រមព្រៀងផ្សេងៗ។ កម្មករខ្មែរត្រូវអាន និងស្វែងយល់ «เงื่อนไขสัญญา» (លក្ខខណ្ឌកិច្ចសន្យា) ឱ្យច្បាស់លាស់មុននឹងចុះហត្ថលេខាធ្វើការងារ។

Means a condition, term, or stipulation in a contract or agreement. Essential for workers to understand before signing employment contracts.

More examples

  • คุณต้องอ่านเงื่อนไขในสัญญาให้ดีก่อนเซ็นนะคะ
    kun dtɔ̂ng àan ngʉ̂an-kǎi nai sǎn-yaa hâi dii gɔ̀ɔn sen ná ká · ឃុន តង អាន ងឿន-ខាយ ណៃ សាន់-យ៉ា ហាយ ឌី កន សេន ណៈ ខាក់
    អ្នកត្រូវតែអានលក្ខខណ្ឌក្នុងកិច្ចសន្យាឱ្យបានល្អមុននឹងស៊ីញ៉េណា៎ចាស។
    You must read the terms in the contract carefully before signing.
  • ผมยอมรับเงื่อนไขการทำงานนี้ได้ครับ
    pǒm yɔɔm-ráp ngʉ̂an-kǎi gaan tam-ngaan níi dâai kráp · ភ៉ុម យម-រ៉ាប់ ងឿន-ខាយ កាន ថាំ-ង៉ាន នី ដាយ ក្រាប់
    ខ្ញុំអាចទទួលយកលក្ខខណ្ឌការងារនេះបានបាទ។
    I can accept these working conditions.
  • ทางบริษัทยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขครับ
    taang bɔɔ-rí-sàt yang mâi mii gaan bplìan-bplɛɛng ngʉ̂an-kǎi kráp · ថាង ប-រី-សាត់ យ៉ាង ម៉ាយ មី កាន ប្លៀន-ប្លែង ងឿន-ខាយ ក្រាប់
    ខាងក្រុមហ៊ុននៅមិនទាន់មានការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌនៅឡើយទេបាទ។
    The company has not yet made any changes to the terms.

Common phrases: เงื่อนไขสัญญา (ngʉ̂an-kǎi sǎn-yaa) លក្ខខណ្ឌកិច្ចសន្យា · ยอมรับเงื่อนไข (yɔɔm-ráp ngʉ̂an-kǎi) យល់ព្រមទទួលយកលក្ខខណ្ឌ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงินสมทบ เงียบ เงียบสงบ เงียบเหงา เงียบกริบ เงียบหาย เงียบเสียง เงียบปาก งาม งดงาม งามตา งามสง่า เงื่อน เงื่อนงำ เงื่อนเวลา งบประมาณ งบ งบดุล งด งดเว้น งดใช้ งดจ่าย งอก งอกงาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.