Skip to content

งด

ngót [ង៉ុត]
  1. verb ផ្អាក; ឈប់; លើកលែង
    to refrain from; to suspend; to stop
    โรงงานงดทำโอทีชั่วคราว
    រោងចក្រផ្អាកធ្វើអូធីបណ្តោះអាសន្ន
    The factory temporarily suspended overtime work.

Syllables: งด (ngót, high)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា «ផ្អាក» «ឈប់» ឬ «តម» (ផ្អាកបណ្តោះអាសន្ន)។ ឃើញញឹកញាប់លើស្លាកសញ្ញា ដូចជា งดสูบบุหรี่ (ហាម/ផ្អាកជក់បារី)។ ខុសពី «หยุด» (ឈប់ទូទៅ) ត្រង់ «งด» បង្កប់ន័យតម ឬផ្អាកតាមច្បាប់/ការណែនាំ។

Means to refrain from, abstain, cancel, or suspend temporarily. Often seen on official signs like 'no smoking' or 'service suspended'.

More examples

  • หมอบอกให้ผมงดกินของหวานและของทอดครับ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi phŏm ngót gin kɔ̌ɔng-wăan lɛ́ kɔ̌ɔng-thɔ̂ɔt kráp · ម៉ បក ហាយ ភុម ង៉ុត់ គីន ខង-វ៉ាន លែ ខង-ថត ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យខ្ញុំផ្អាកញ៉ាំរបស់ផ្អែមនិងរបស់បំពងបង។
    The doctor told me to abstain from sweets and fried food.
  • วันนี้ทางโรงงานงดทำงานล่วงเวลานะคะ
    wan-née thaang roong-ngaan ngót tham ngaan lûang-wee-laa ná ká · វ៉ាន់-នី ថាង រ៉ូង-ង៉ាន ង៉ុត់ ថាំ ង៉ាន លួង-វេ-ឡា ណៈ ខាក់
    ថ្ងៃនេះខាងរោងចក្រផ្អាកធ្វើការថែមម៉ោង (OT) ណា៎។
    Today the factory suspends all overtime work.
  • งดสูบบุหรี่บริเวณนี้นะครับ ผิดกฎหมาย
    ngót sòop bù-rèe bɔɔ-rí-ween née ná kráp, phìt gòt-măai · ង៉ុត់ ស៊ូប ប៊ុ-រី ប-រិ-វេន នី ណៈ ក្រាប់, ភិត គុត-ម៉ាយ
    សូមផ្អាក/កុំជក់បារីនៅម្តុំនេះបង ខុសច្បាប់ណា។
    Refrain from smoking in this area, please; it's illegal.

Common phrases: งดสูบบุหรี่ (ngót sòop bù-rèe) ផ្អាកជក់បារី / ហាមជក់បារី · งดเหล้า (ngót lâo) តមស្រា / ផ្អាកផឹកស្រា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงียบปาก งาม งดงาม งามตา งามสง่า เงื่อนไข เงื่อน เงื่อนงำ เงื่อนเวลา งบประมาณ งบ งบดุล งดเว้น งดใช้ งดจ่าย งอก งอกงาม งอกเงย งอ งอน งัด งัดแงะ งัดข้อ งา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.