Skip to content

เงื่อนงำ

ngʉ̂an-ngam [ងឿន-ង៉ាំ]
  1. noun តម្រុយអាថ៌កំបាំង; ចំណុចគួរឱ្យសង្ស័យ
    clue; hidden mystery; suspicion
    คดีนี้มีเงื่อนงำหลายอย่าง
    រឿងក្តីនេះមានចំណុចគួរឱ្យសង្ស័យជាច្រើន
    This case has several suspicious clues.

Syllables: เงื่อน (ngʉ̂an, falling) + งำ (ngam, mid)

មានន័យថា «អាថ៌កំបាំងគួរឱ្យសង្ស័យ» ឬ «តម្រុយលាក់បាំង» ក្នុងរឿងក្តីឬបញ្ហាផ្សេងៗ។ និយមប្រើក្នុងព័ត៌មាន ប៉ូលិស ឬការស៊ើបអង្កេត។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង ង ទាំងពីរព្យាង្គឱ្យច្បាស់។

Means mystery, suspicion, or suspicious hidden clue. Commonly used in news and police investigations.

More examples

  • คดีนี้มีเงื่อนงำหลายอย่างที่ตำรวจยังสงสัยอยู่ครับ
    ká-dee née mee ngʉ̂an-ngam lăai yàang thêe dtam-rùat yang sŏng-săi yòo kráp · ខៈ-ឌី នី មី ងឿន-ង៉ាំ ឡាយ យ៉ាង ធី តាំ-រួត យ៉ាង សុង-សៃ យូ ក្រាប់
    រឿងក្តីនេះមានចំណុចគួរឱ្យសង្ស័យជាច្រើនដែលប៉ូលិសនៅតែសង្ស័យ។
    This case has several suspicious clues that the police are still questioning.
  • การตายของเขาดูมีเงื่อนงำแปลกๆ นะคะ
    gaan-dtaai kɔ̌ɔng kăo doo mee ngʉ̂an-ngam bplɛ̀ɛk-bplɛ̀ɛk ná ká · កាន-តាយ ខង ខៅ ឌូ មី ងឿន-ង៉ាំ ប្លែក-ប្លែក ណៈ ខាក់
    ការស្លាប់របស់គាត់មើលទៅហាក់ដូចជាមានអាថ៌កំបាំងប្លែកៗណាស់។
    His death seems to have some strange mysteries behind it.
  • เรื่องนี้ไม่มีเงื่อนงำอะไรซับซ้อนหรឹងครับ
    rʉ̂ang née mâi mee ngʉ̂an-ngam à-rai sáp-sɔ́ɔn rɔ̀ɔk kráp · រឿង នី ម៉ាយ មី ងឿន-ង៉ាំ អា-រ៉ៃ សាប់-សន រ៉ក ក្រាប់
    រឿងនេះគ្មានអាថ៌កំបាំងអីស្មុគស្មាញនោះទេ។
    There are no complicated hidden secrets in this matter.

Common phrases: มีเงื่อนงำ (mee ngʉ̂an-ngam) មានអាថ៌កំបាំងគួរឱ្យសង្ស័យ · ซ่อนเงื่อน (sɔ̂ɔn-ngʉ̂an) លាក់កំបាំង / មានឧបាយកល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงียบสงบ เงียบเหงา เงียบกริบ เงียบหาย เงียบเสียง เงียบปาก งาม งดงาม งามตา งามสง่า เงื่อนไข เงื่อน เงื่อนเวลา งบประมาณ งบ งบดุล งด งดเว้น งดใช้ งดจ่าย งอก งอกงาม งอกเงย งอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.