Skip to content

งบประมาณ

ngóp-bprà-maan [ង៉ុប-ប្រា-ម៉ាន]
  1. noun ថវិកា
    budget
    รัฐบาลจัดสรรงบประมาณซ่อมถนน
    រដ្ឋាភិបាលបែងចែកថវិកាជួសជុលផ្លូវ
    The government allocated a budget to repair roads.

Syllables: งบ (ngóp, high) + ประ (bprà, low) + มาณ (maan, mid)

មានន័យថា «ថវិកា» ឬ «កញ្ចប់ថវិកា» ផ្លូវការ។ ប្រើក្នុងក្រុមហ៊ុន រោងចក្រ ឬរដ្ឋាភិបាលពេលរៀបចំចំណាយប្រចាំឆ្នាំ។ និយាយក្រៅផ្លូវការគេច្រើនកាត់ខ្លីត្រឹមពាក្យថា «งบ» (ង៉ុប)។

Means official 'budget'. Widely used in corporate and government settings; casually shortened to 'งบ'.

More examples

  • ปีนี้บริษัทตัดงบประมาณแผนกเราลงครับ
    bpee née bɔɔ-rí-sàt dtàt ngóp-bprà-maan phà-nɛ̀ɛk rao long kráp · ប៉ី នី ប-រិ-សាត់ កាត់ ង៉ុប-ប្រៈ-ម៉ាន ផៈ-ណែក រ៉ៅ ឡុង ក្រាប់
    ឆ្នាំនេះក្រុមហ៊ុនកាត់បន្ថយថវិកាផ្នែកយើងចុះហើយបង។
    This year the company cut down our department's budget.
  • เราต้องจัดทำงบประมาณประจำปีส่งหัวหน้านะคะ
    rao dtɔ̂ɔng jàt tham ngóp-bprà-maan bprà-jam bpee sòng hŭa-nâa ná ká · រ៉ៅ តង ចាត់ ថាំ ង៉ុប-ប្រៈ-ម៉ាន ប្រៈ-ចាំ ប៉ី សុង ហួ-ណា ណៈ ខាក់
    ពួកយើងត្រូវធ្វើគម្រោងថវិកាប្រចាំឆ្នាំផ្ញើជូនមេណា៎។
    We must prepare the annual budget to submit to the manager.
  • งบประมาณสร้างโรงงานใหม่สูงเกินไปไหมครับ
    ngóp-bprà-maan sâang roong-ngaan mài sŏoŋ gəən bpai măi kráp · ង៉ុប-ប្រៈ-ម៉ាន សាង រ៉ូង-ង៉ាន ម៉ៃ ស៊ូង គឺន ប៉ៃ ម៉ៃ ក្រាប់
    ថវិកាសាងសង់រោងចក្រថ្មីខ្ពស់ជ្រុលពេកទេដឹងបង?
    Is the budget for building the new factory too high?

Common phrases: จัดสรรงบประมาณ (jàt-săn ngóp-bprà-maan) បែងចែកថវិកា · งบประมาณแผ่นดิน (ngóp-bprà-maan phɛ̀n-din) ថវិការដ្ឋ / ថវិកាជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงียบกริบ เงียบหาย เงียบเสียง เงียบปาก งาม งดงาม งามตา งามสง่า เงื่อนไข เงื่อน เงื่อนงำ เงื่อนเวลา งบ งบดุล งด งดเว้น งดใช้ งดจ่าย งอก งอกงาม งอกเงย งอ งอน งัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.