Skip to content

หลาน

lǎan [ឡាន]
  1. noun ចៅ; ក្មួយ
    grandchild; nephew; niece
    ย่ารักหลานคนนี้มาก
    ជីដូនស្រឡាញ់ចៅម្នាក់នេះណាស់
    Grandmother loves this grandchild very much.

Syllables: หลาน (lǎan, rising)

ពាក្យនេះមានន័យទូលាយ រួមមាន «ចៅ» «ក្មួយប្រុស» ឬ «ក្មួយស្រី» អាស្រ័យលើបរិបទ។ បើចង់បញ្ជាក់ភេទ គេថែម «สาว» ឬ «ชาย» ពីក្រោយ។ បញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone) អក្សរ «ห» នាំមុខ «ล»។

Covers both 'grandchild' and 'nephew/niece'. Context determines which one is meant. Add 'สาว' for female or 'ชาย' for male.

More examples

  • หลานของผมเพิ่งเข้าโรงเรียนปีนี้ครับ
    lǎan kɔ̌ɔng pǒm pə̂ng kâo roong-rian bpii níi kráp · ឡាន ខង ភុំ ភើង ខៅ រ៉ូងរៀន ប៉ី នី ក្រាប់
    ក្មួយ/ចៅ របស់ខ្ញុំទើបតែចូលរៀនឆ្នាំនេះបាទ។
    My niece/nephew (or grandchild) just started school this year.
  • คุณยายรักและตามใจหลานมากค่ะ
    kun-yaai rák lɛ́ dtaam-jai lǎan mâak kâ · ឃុនយាយ រ៉ាក់ លែ តាមចៃ ឡាន ម៉ាក ខាក់
    លោកយាយស្រឡាញ់និងតាមចិត្តចៅខ្លាំងណាស់ចាស។
    Grandmother loves and spoils her grandchild very much.
  • ซื้อขนมไปฝากหลานที่บ้านดีกว่าครับ
    sʉ́ʉ kà-nǒm bpai fàak lǎan tîi bâan dii-gwàa kráp · ស៊ឺ ខាក់នុម ប៉ៃ ហ្វាក ឡាន ធី បាន ឌីក្វា ក្រាប់
    ទិញនំផ្ញើក្មួយ/ចៅនៅផ្ទះល្អជាងបាទ។
    It's better to buy some snacks to bring home for my nephew/niece.

Common phrases: ลูกหลาน (lûuk-lǎan) កូនចៅ · เลี้ยงหลาน (líang lǎan) មើលថែចៅ/ក្មួយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งูเหลือม งอดแงด งกเงิ่น งุ่มง่ามไปหน่อย งวยงง งูพิษร้าย ง้างมือ งอดแงดจัง เงอะงะจัง งูจงอาง งุ่มง่ามแท้ งดบริการ หลานสาว หลานชาย ทอด หลีกทาง หลีกไม่พ้น กฎหมาย กฎระเบียบ ชัดเจน พี่คนโต มาก หลายครั้ง มากเกินไป

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.