Skip to content

งานฝีมือ

ngaan-fǐi-mʉʉ [ង៉ាន-ហ្វី-មឺ]
  1. noun សិប្បកម្ម; ការងារហត្ថកម្ម
    handicraft; manual craft
    ชาวบ้านทำกระเป๋าสานเป็นงานฝีมือ
    អ្នកភូមិធ្វើកាបូបត្បាញជាការងារសិប្បកម្ម
    Villagers weave bags as a handicraft.

Syllables: งาน (ngaan, mid) + ฝี (fǐi, rising) + มือ (mʉʉ, mid)

មានន័យថា «សិប្បកម្ម» ឬ «ការងារកែច្នៃដោយដៃ» ដូចជាការត្បាញ ចម្លាក់ ឬដេរដេរប៉ាក់។ ជាពាក្យទូទៅសម្រាប់សម្គាល់ទំនិញធ្វើដោយដៃ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ฝี» ជាសម្លេងឡើង (rising tone)។

Means handicraft, handmade artisanal craft, or manual skill. Commonly used for woven goods, carvings, and embroidery; 'ฝี' has a rising tone.

More examples

  • กระเป๋าใบนี้เป็นงานฝีมือของชาวบ้านครับ
    grà-bpǎao bai níi bpen ngaan-fǐi-mʉʉ kɔ̌ɔng chaao-bâan kráp · ក្រៈប៉ាវ ប៊ៃ នី ប៉េន ង៉ានហ្វីមឺ ខង ឆាវប៊ាន ក្រាប់
    កាតាបមួយនេះជាស្នាដៃសិប្បកម្មធ្វើដោយដៃរបស់អ្នកភូមិបង។
    This bag is a handmade craft made by local villagers.
  • เธอชอบทำงานฝีมือเวลาว่างค่ะ
    təə chɔ̂ɔp tam ngaan-fǐi-mʉʉ wee-laa wâang kâ · ធើ ឆប ថាំ ង៉ានហ្វីមឺ វ៉េឡា វ៉ាង ខាក់
    គាត់ចូលចិត្តធ្វើការងារសិប្បកម្មកែច្នៃពេលទំនេរចាស។
    She likes doing handicrafts in her free time.
  • สินค้างานฝีมือขายได้ราคาสูง
    sǐn-káa ngaan-fǐi-mʉʉ kǎai dâai raa-kaa sǔung · ស៊ីនខា ង៉ានហ្វីមឺ ខាយ ដាយ រ៉ាខា ស៊ូង
    ទំនិញសិប្បកម្មធ្វើដោយដៃលក់បានតម្លៃថ្លៃ។
    Handmade craft products sell for high prices.

Common phrases: สินค้างานฝีมือ (sǐn-káa ngaan-fǐi-mʉʉ) ទំនិញសិប្បកម្មធ្វើដោយដៃ · ช่างฝีมือ (châang-fǐi-mʉʉ) ជាងសិប្បករ/ជាងជំនាញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งั่ง งอม งอมแงม งึมงำ เงี่ยง เงียบเชียบ ง้างปาก งานเลี้ยง งานบ้าน งานประจำ งานหนัก งานวิจัย งานเอกสาร งานช่าง งานเทศกาล งานกฐิน งานบวช งานมงคล งานเขียน งานประชุม งานสัมมนา งานนิทรรศการ งานประจำปี งานกาชาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.