Skip to content

งานช่าง

ngaan-châng [ង៉ាន-ឆាំង]
  1. noun ការងារជាង
    technician work; repair/mechanical work
    เขาถนัดงานช่างซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้า
    គាត់ជំនាញខាងការងារជាងជួសជុលគ្រឿងអគ្គិសនី
    He is skilled at electrical appliance repair work.

Syllables: งาน (ngaan, mid) + ช่าง (châng, falling)

ពាក្យនេះសំដៅលើការងារបច្ចេកទេស ជួសជុល ឬការងារជាងទូទៅ ដូចជាជាងម៉ាស៊ីន ជាងភ្លើង ឬជាងសំណង់ជាដើម។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើទូទៅទាំងក្នុងការងាររោងចក្រ និងការដ្ឋានសំណង់។ ប្រយ័ត្នច្រឡំរវាងពាក្យ «ช่าง» (ជាង/អ្នកបច្ចេកទេស) និង «งานช่าง» (ការងារជាង)។

Refers to technical, mechanical, maintenance, or repair work. Commonly used in factories, construction, and garages. Distinguish between 'châng' (the technician) and 'ngaan-châng' (the technician work itself).

More examples

  • เขาทำงานช่างมาหลายปีแล้วครับ
    kǎo tam ngaan-châng maa lǎai bpii lɛ́ɛo kráp · ខៅ ថាំ ង៉ានឆាំង ម៉ា ឡាយ ប៉ី លែវ ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការងារជាងច្រើនឆ្នាំមកហើយបាទ។
    He has been doing technician work for many years.
  • งานช่างต้องใช้ความละเอียดรอบคอบนะคะ
    ngaan-châng dtɔ̂ng chái kwaam-rá-ìat-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp ná ká · ង៉ានឆាំង ដ្រង់ ឆៃ ខ្ខាមរ៉ាក់អៀតរ៉បខប ណា ខាក់
    ការងារជាងទាមទារភាពម៉ត់ចត់ និងប្រុងប្រយ័ត្នណាស់ណា៎ចាស។
    Technician work requires great attention to detail and care.
  • ถ้าชอบงานช่าง แนะนำให้เรียนสายอาชีพครับ
    tâa chɔ̂ɔp ngaan-châng nɛ́-nam hâi rian sǎai-aa-chîip kráp · ថា ឆប ង៉ានឆាំង ណែណាំ ហៃ រៀន សាយអាឈីប ក្រាប់
    បើចូលចិត្តការងារបច្ចេកទេសជាង ខ្ញុំណែនាំឱ្យរៀនជំនាញវិជ្ជាជីវៈបាទ។
    If you like technical work, I recommend studying vocational courses.

Common phrases: หัวหน้างานช่าง (hǔua-nâa ngaan-châng) មេជាង / ប្រធានផ្នែកជាង · แผนกงานช่าง (pà-nɛ̀ɛk ngaan-châng) ផ្នែកជួសជុល / ផ្នែកបច្ចេកទេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งอมแงม งึมงำ เงี่ยง เงียบเชียบ ง้างปาก งานเลี้ยง งานบ้าน งานประจำ งานหนัก งานวิจัย งานฝีมือ งานเอกสาร งานเทศกาล งานกฐิน งานบวช งานมงคล งานเขียน งานประชุม งานสัมมนา งานนิทรรศการ งานประจำปี งานกาชาด งานล่วงเวลา งานเข้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.