Skip to content

อิน

in [អ៊ីន]
  1. verb ជក់ចិត្ត; ជ្រួតជ្រាប; ចូលតួ
    to be deeply invested in; engrossed; resonated with
    ดูละครเรื่องนี้แล้วอินจนร้องไห้
    មើលរឿងភាគនេះហើយជក់ចិត្តចូលតួដល់ថ្នាក់យំ
    I was so emotionally invested in this drama that I cried.

Syllables: อิน (in, mid)

កាត់ចេញពីពាក្យអង់គ្លេស «into it» មានន័យថា «ជក់ចិត្តដិតអារម្មណ៍» ឬ «អណ្ដែតអណ្ដូងតាម» សាច់រឿង ចម្រៀង ឬការងារ។ ឧទាហរណ៍ មើលកុនហើយយំតាមតួ គេហៅថា «อิน»។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «អ៊ីន» ក្នុងន័យផ្សេង។

From English 'into it'; means to be deeply immersed, engrossed, or emotionally invested in a movie, song, or role.

More examples

  • ดูละครเรื่องนี้แล้วอินจนร้องไห้เลยค่ะ
    duu lá-kɔɔn rʉ̂ang née lɛ́ɛw in jon rɔ́ɔng-hâai ləəi kâ · ឌូ ឡាក់-ខន រឿង នេះ ឡែវ អ៊ិន ចុន រ៉ង-ហៃ ឡើយ ខាក់
    មើលរឿងភាគមួយនេះហើយជក់ចិត្តដិតអារម្មណ៍រហូតដល់យំតាមចាស។
    I watched this drama and got so emotionally invested that I cried.
  • เขาอินกับงานนี้มาก ทุ่มเทสุดตัวครับ
    kǎo in gàp ngaan née mâak tûm-tay sùt dtua kráp · ខៅ អ៊ិន កាប់ ង៉ាន នេះ ម៉ាក ធុម-ថេ ស៊ុត ទួ ក្រាប់
    គាត់ជក់ចិត្តនិងស្រឡាញ់ការងារនេះខ្លាំងណាស់ លះបង់អស់ពីខ្លួនបាទ។
    He is deeply into this job and puts his whole heart into it.
  • ฟังเพลงนี้แล้วอิน นึกถึงแฟนเก่าเลย
    fang pleeng née lɛ́ɛw in nʉ́k tʉ̌ng fɛɛn gào ləəi · ហ្វាំង ភ្លេង នេះ ឡែវ អ៊ិន នឹក ធឹង ហ្វែន កៅ ឡើយ
    ស្ដាប់ចម្រៀងនេះហើយអណ្ដែតអារម្មណ៍ នឹកឃើញសង្សារចាស់ហ្មង។
    Listening to this song really resonates with me; it makes me think of my ex.

Common phrases: อินจัด (in-jàt) ជក់ចិត្តជ្រៅណាស់ · ไม่อิน (mâi-in) មិនចូលតួ / មិនចាប់អារម្មណ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ติดตั้ง ยาแนว ตรวจเช็ก เจ๋ง ฟิน บ้ง จึ้ง เฟล นอยด์ แป้ก เกรียน ดราม่า คูล เลิศ เปย์ สายเปย์ มูฟออน ช็อตฟีล ตัวพ่อ ตัวตึง วีน ไวบ์ ขิต เล่นใหญ่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.