เกรียน
grian [គ្រាន]- adjective ចង់ឌឺ; ច្រឡើសបើស; បង្ករឿងtrollish; provocative; brattyอย่าไปสนใจพวกเกรียนในเน็ตเลย
កុំទៅខ្វល់ជាមួយពួកចង់ឌឺតាមអ៊ីនធឺណិតអី
Don't pay attention to those internet trolls.
Syllables: เกรียน (grian, mid)
ដើមឡើយសំដៅលើក្បាលកោររលីងខ្លី (ដូចសក់សិស្សសាលា) តែជាពាក្យស្លែងមានន័យថា «កំហូច» «ឌឺដង» «បង្កហេតុ» ឬ «ចរិតកូនក្មេងឈ្លើយ»។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅថាមនុស្សឌឺ ឬចរិតត្រូលតាមអនឡាញ។
Originally means 'closely-cropped hair', but in slang means 'trollish', 'provocative', or 'bratty/annoying' (especially on internet forums).
More examples
- อย่าไปสนใจเลย พวกเด็กเกรียนในเน็ตน่ะครับ
yàa bpai sǒn-jai ləəi pûak dèk-grian nai nét nâ kráp · យ៉ា ប៉ៃ ស៊ុន-ចាយ ឡើយ ពួក ដេក-គ្រៀន ណៃ ណេត ណៈ ក្រាប់
កុំទៅខ្វល់អី ពួកក្មេងឈ្លើយឌឺដងតាមអនឡាញហ្នឹងណាពូ។
Don't pay attention to them; they're just internet trolls. - ชอบพูดจาเกรียน ๆ เดี๋ยวก็โดนต่อยหรอก
chɔ̂ɔp pôot-jaa grian-grian dǐao gɔ̂ɔ doon dtɔ̀ɔi rɔ̀ɔk · ឆប ភូត-ចា គ្រៀន-គ្រៀន ឌៀវ ក៏ ដូន តយ រក
ចូលចិត្តនិយាយសម្ដីឌឺៗ ប្រយ័ត្នគេដាល់មួយដៃ។
Keep talking like a provocative brat and you might get punched. - นิสัยเกรียนแบบนี้ไม่มีใครชอบหรឹងนะ
ní-sǎi grian bɛ̀ɛp née mâi mee krai chɔ̂ɔp rɔ̀ɔk ná · និ-សៃ គ្រៀន បែប នេះ ម៉ៃ មី គ្រៃ ឆប រក ណៈ
ចរិតកំហូចឌឺរបៀបហ្នឹង គ្មាននរណាគេចូលចិត្តទេណា។
Nobody likes this kind of annoying trollish attitude.
Common phrases: เด็กเกรียน (dèk-grian) ក្មេងកំហូចឌឺដង · หัวเกรียน (hǔa-grian) ក្បាលកោរសក់ខ្លី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ค้อน สี ติดตั้ง ยาแนว ตรวจเช็ก เจ๋ง ฟิน บ้ง จึ้ง เฟล นอยด์ แป้ก ดราม่า อิน คูล เลิศ เปย์ สายเปย์ มูฟออน ช็อตฟีล ตัวพ่อ ตัวตึง วีน ไวบ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.