Skip to content

จี่

jìi [ជី]
  1. verb អាំងលើខ្ទះ; អាំង
    toast; pan-sear
    ตอนเช้าเขากินกล้วยจี่
    ពេលព្រឹកគាត់ញ៉ាំចេកអាំងខ្ទះ
    In the morning he ate pan-seared bananas.

Syllables: จี่ (jìi, low)

មានន័យថាដុត ឬឆ្អើរលើខ្ទះដោយប្រើខ្លាញ់តិចៗ (ដូចជា នំដុត ឬខៅជី)។ ស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យខ្មែរថា 'អាំង' ឬ 'ផ្អោបខ្ទះ' តែមិនមែនដុតលើរងើកភ្លើងផ្ទាល់ដូច 'ย่าง' ទេ។ ជនជាតិថៃភាគឦសាន និងឡាវប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់។

Means to pan-sear or toast lightly on a hot griddle or pan with minimal oil (like toasted sticky rice or pancakes). Differs from ย่าง (grill over open fire) and ทอด (deep fry).

More examples

  • ตอนเช้ากินข้าวจี่ร้อนๆ อร่อยมากครับ
    dtɔɔn-cháo gin kâao-jìi rɔ́ɔn-rɔ́ɔn à-rɔ̀ɔi mâak kráp · តនឆៅ គីន ខៅជី រ៉នៗ អៈរ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ពេលព្រឹកបានញ៉ាំបាយក្ដាំងដុតក្តៅៗ ឆ្ងាញ់ណាស់បង។
    Eating hot pan-toasted sticky rice in the morning is delicious.
  • เอาขนมปังไปจี่บนกระทะให้กรอบหน่อยนะ
    ao kà-nǒm-bpang bpai jìi bon grà-tá hâi grɔ̀ɔp nɔ̀ɔi ná · អៅ ខៈណុំប៉ាំង ប៉ៃ ជី ប៊ុន ក្រាក់ថាក់ ហាយ គ្រប ណយ ណៈ
    យកនំប៉័ងទៅផ្អោបលើខ្ទះឱ្យស្រួយបន្តិចទៅ។
    Toast the bread on the pan until it turns crispy.
  • ป้ากำลังจี่ขนมบ้าบิ่นขายอยู่ค่ะ
    bpâa gam-lang jìi kà-nǒm-bâa-bìn kǎai yùu kâ · ប៉ា កាំឡាំង ជី ខៈណុំបាប៊ីន ខាយ យូ ខាក់
    អ៊ំស្រីកំពុងតែដុតនំបាប៊ីនលើខ្ទះលក់បង។
    Auntie is griddling coconut pancakes to sell.

Common phrases: ข้าวจี่ (kâao-jìi) បាយអាំង / បាយដុតពងមាន់ · จี่กระทะ (jìi-grà-tá) ផ្អោបខ្ទះ / ដុតលើខ្ទះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จุดเด่น จุดอ่อน จุดประสงค์ จุดยืน จุดเริ่มต้น จุ จุก จุกจิก จุ้นจ้าน จิ้ม จิ๋ว จิปาถะ จุ่ม จุนเจือ เจาะ เจาะรู เจาะลึก เจาะจง เจอ เจอกัน เจ็บ เจ็บปวด เจ็บป่วย เจ็บใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.