เจาะรู
jɔ̀-ruu [ចាក់-រូ]- verb ចោះរន្ធdrill a hole; punch a holeเขาเจาะรูบนแผ่นเหล็ก
គាត់ចោះរន្ធលើបន្ទះដែក
He punched a hole on the steel sheet.
Syllables: เจาะ (jɔ̀, low) + รู (ruu, mid)
មានន័យចំៗថាចោះរន្ធ ឬខួងរន្ធ។ ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់បំផុតសម្រាប់ពលករធ្វើការសំណង់ រោងចក្រ ឬការងារជាងដែក ជាងឈើ។ 'รู' មានន័យថារន្ធ ឬប្រហោង។
Specifically means to drill or punch a hole. Very common in factory, carpentry, and construction work.
More examples
- ช่วยเจาะรูตรงนี้สองรูหน่อยครับ
chûai jɔ̀-ruu dtrong-níi sɔ̌ɔng ruu nɔ̀ɔi kráp · ជួយ ចក់រូ ត្រង់នី ស៊ង រូ ណយ ក្រាប់
ជួយខួងរន្ធត្រង់នេះពីររន្ធបន្តិចមកមេ។
Please drill two holes right here. - เข็มขัดหลวมไป ต้องเอาไปเจาะรูเพิ่ม
kěm-kàt lǔam bpai, dtɔ̂ng ao bpai jɔ̀-ruu pə̂əm · ឃេមខាត់ លួម ប៉ៃ, ត្រង់ អៅ ប៉ៃ ចក់រូ ភើម
ខ្សែក្រវាត់រលុងពេក ត្រូវយកទៅចោះរន្ធបន្ថែម។
The belt is too loose; I need to punch an extra hole in it. - ใช้สว่านเจาะรูแผ่นไม้นี้ได้เลยค่ะ
chái sà-wàan jɔ̀-ruu pɛ̀n-mái níi dâi ləəi kâ · ឆៃ សៈវ៉ាន ចក់រូ ផែនម៉ាយ នី ដាយ ឡើយ ខាក់
អាចប្រើស្វានខួងរន្ធបន្ទះក្តារនេះបានភ្លាមបង។
You can use the drill to make holes in this wooden board.
Common phrases: ที่เจาะรู (tîi-jɔ̀-ruu) ប្រដាប់ចោះរន្ធ / ដង្កាប់ចោះរន្ធ · เจาะรูระบายน้ำ (jɔ̀-ruu-rá-baai-nám) ចោះរន្ធបង្ហូរទឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จุดเริ่มต้น จุ จุก จุกจิก จุ้นจ้าน จิ้ม จิ๋ว จิปาถะ จี่ จุ่ม จุนเจือ เจาะ เจาะลึก เจาะจง เจอ เจอกัน เจ็บ เจ็บปวด เจ็บป่วย เจ็บใจ เจ็บคอ เจ้า เจ้าของ เจ้าของร้าน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.