เลี่ยน
lîan [លៀន]- adjective ទ្រលាន់greasy; cloying; sickly richกินของทอดเยอะๆ แล้วรู้สึกเลี่ยนคอ
ញ៉ាំរបស់បំពងច្រើនពេកមានអារម្មណ៍ថាទ្រលាន់ក
Eating too much fried food makes you feel sick of the grease.
Syllables: เลี่ยน (lîan, falling)
មានន័យថា «ទ្រលាន់» ដោយសារតែខ្លាញ់ច្រើន ផ្អែមខ្លាំង ឬក្បាលខ្ទិះច្រើនពេក។ ប្រើញឹកញាប់ពេលញ៉ាំសាច់មានខ្លាញ់ច្រើន ឬនំខេក។ ពាក្យនេះនិយាយក្នុងកម្រិតទូទៅ គ្មានបញ្ហាគួរសមទេ។
Describes food that is cloying, greasy, or sickly rich, making you feel full or nauseated quickly. Equivalent to Khmer 'ទ្រលាន់'.
More examples
- กินขาหมูมากไป รู้สึกเลี่ยนครับ
gin kǎa-mǔu mâak bpai, róo-sʉ̀k lîan kráp · គីន ខាមូ ម៉ាក ប៉ៃ, រ៉ូសឹក លៀន ក្រាប់
ញ៉ាំជើងជ្រូកច្រើនពេក មានអារម្មណ៍ថាទ្រលាន់បាទ។
Eating too much pork leg feels too greasy. - ขอน้ำส้มสายชูแก้เลี่ยนหน่อยค่ะ
kɔ̌ɔ náam-sôm-sǎai-choo gâae lîan nɔ̀i kâ · ខ ណាំស៊ុមសាយឈូ កែ លៀន ណយ ខាក់
សុំទឹកខ្មេះបន្តិចមកដើម្បីកាត់ទ្រលាន់ចាស។
Could I have some vinegar to cut through the grease? - เค้กชิ้นนี้หวานเลี่ยนเกินไป
kêek chín née wǎan lîan gəən bpai · ខេក ឈីន នេះ វ៉ាន លៀន គឺន ប៉ៃ
នំខេកមួយដុំនេះផ្អែមទ្រលាន់ខ្លាំងពេក។
This piece of cake is cloyingly sweet.
Common phrases: แก้เลี่ยน (gâae lîan) កាត់ទ្រលាន់ · มันเลี่ยน (man lîan) ខ្លាញ់ទ្រលាន់ · หวานเลี่ยน (wǎan lîan) ផ្អែមទ្រលាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซอสพริก ซอสมะเขือเทศ เต้าเจี้ยว อบ โขลก ลวก เจียว ยำ ชิม รวน ฝาด กลมกล่อม กระทง เข้าพรรษา ออกพรรษา รดน้ำดำหัว กฐิน บวชนาค มารยาท ความเชื่อ ศาลพระภูมิ เจ้าที่ เครื่องราง พระเครื่อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.