ความเชื่อ
kwaam-chʉ̂ʉa [ខ្វាមឈឿ]- noun ជំនឿ; ជំនឿចិត្តbelief; faithคนแถวนี้มีความเชื่อเรื่องผีบรรพบุรุษ
មនុស្សម្ដុំនេះមានជំនឿលើខ្មោចដូនតា
People around here hold beliefs regarding ancestral spirits.
Syllables: ความ (kwaam, mid) + เชื่อ (chʉ̂ʉa, falling)
មានន័យថា «ជំនឿ» ទាំងជំនឿសាសនា ប្រពៃណី អបិយជំនឿ ឬជំនឿផ្ទាល់ខ្លួន។ ថៃប្រើទូទៅក្នុងការពិភាក្សាអំពីទំនៀមទម្លាប់ ខ្មោចព្រាយ ឬហុងស៊ុយ។ ពាក្យនេះមានទម្រង់ផ្លូវការ និងគួរសម ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ។
Belief, faith, or superstition. Used when talking about cultural customs, spirituality, or personal convictions.
More examples
- เรื่องนี้เป็นความเชื่อส่วนบุคคลครับ
rʉ̂ang née bpen kwaam-chʉ̂ʉa sùan bùk-kon kráp · រឿង នេះ ប៉េន គ្វាមឈឿ សួន ប៊ុកឃុន ក្រាប់
រឿងនេះជាជំនឿផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗបាទ។
This matter is a personal belief. - คนไทยมีความเชื่อเรื่องผีและวิญญาณค่ะ
kon-tai mee kwaam-chʉ̂ʉa rʉ̂ang pǐi láe win-yaan kâ · ឃុនថៃ មី គ្វាមឈឿ រឿង ភី លែ វីនញ៉ាន ខាក់
ជនជាតិថៃមានជំនឿលើខ្មោចនិងវិញ្ញាណចាស។
Thais have beliefs concerning ghosts and spirits. - ความเชื่อโบราณบางอย่างก็มีเหตุผลซ่อนอยู่
kwaam-chʉ̂ʉa boo-raan baang yàang gɔ̂ mee hèet-pǒn sɔ̂ɔn yòo · គ្វាមឈឿ បូរ៉ាន បាង យ៉ាង ក៏ មី ហេតផុន សន យូ
ជំនឿបុរាណខ្លះក៏មានបង្កប់ហេតុផលនៅពីក្រោយដែរ។
Some ancient beliefs have hidden rationales behind them.
Common phrases: ความเชื่อโบราณ (kwaam-chʉ̂ʉa boo-raan) ជំនឿពីបុរាណ · ความเชื่อทางศาสนา (kwaam-chʉ̂ʉa taang sàat-sà-nǎa) ជំនឿខាងសាសនា · ยึดมั่นในความเชื่อ (yʉ́t-mân nai kwaam-chʉ̂ʉa) ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវជំនឿ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชิม รวน ฝาด กลมกล่อม เลี่ยน กระทง เข้าพรรษา ออกพรรษา รดน้ำดำหัว กฐิน บวชนาค มารยาท ศาลพระภูมิ เจ้าที่ เครื่องราง พระเครื่อง สักยันต์ สายสิญจน์ น้ำมนต์ ดอกบัว บายศรี สู่ขวัญ มวยไทย รำไทย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.