ฝาด
fàat [ហ្វាត]- adjective ចត់astringent; acridกล้วยดิบมีรสฝาดกินไม่อร่อย
ចេកខ្ចីមានរសជាតិចត់ញ៉ាំមិនឆ្ងាញ់ទេ
Raw bananas taste astringent and are not pleasant to eat.
Syllables: ฝาด (fàat, low)
ជាគុណនាមពណ៌នារសជាតិ «ចត់» ដូចជាចេកខ្ចី ឬផ្លែឈើមិនទាន់ទុំ។ ពាក្យនេះសាមញ្ញ ប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅរាល់ថ្ងៃ។ កុំច្រឡំជាមួយ «ขม» (ល្វីង) ព្រោះរសជាតិចត់ធ្វើឱ្យស្ងួតមាត់ខុសពីល្វីង។
Describes an astringent, dry mouthfeel such as from unripe persimmons, green bananas, or strong tea. Do not confuse with 'kǒm' (bitter).
More examples
- กล้วยดิบมีรสฝาดมากครับ
glûuai-dìp mee rót fàat mâak kráp · ក្លួយឌីប មី រ៉ុត ហ្វាត ម៉ាក ក្រាប់
ចេកខ្ចីមានរសជាតិចត់ខ្លាំងណាស់បាទ។
Unripe bananas taste very astringent. - ชาแก้วนี้ต้มจนรสฝาดไปหน่อยค่ะ
chaa gâaeo née dtôm jon rót fàat bpai nɔ̀i kâ · ឆា កែវ នេះ តុម ចុន រ៉ុត ហ្វាត ប៉ៃ ណយ ខាក់
តែកែវនេះដាំយូរពេករហូតដល់ចត់បន្តិចចាស។
This glass of tea was brewed too long and tastes a bit astringent. - กินผลไม้นี้แล้วรู้สึกฝาดลิ้น
gin pǒn-lá-máai née láaeo róo-sʉ̀k fàat lín · គីន ផុនឡាក់ម៉ាយ នេះ ឡែវ រ៉ូសឹក ហ្វាត លីន
ញ៉ាំផ្លែឈើនេះហើយមានអារម្មណ៍ថាចត់អណ្តាត។
Eating this fruit leaves an astringent feeling on my tongue.
Common phrases: รสฝาด (rót fàat) រសជាតិចត់ · ฝาดคอ (fàat kɔɔ) ចត់ក · หวานอมฝาด (wǎan om fàat) ផ្អែមលាយចត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พริกไทย กะปิ ซอสพริก ซอสมะเขือเทศ เต้าเจี้ยว อบ โขลก ลวก เจียว ยำ ชิม รวน กลมกล่อม เลี่ยน กระทง เข้าพรรษา ออกพรรษา รดน้ำดำหัว กฐิน บวชนาค มารยาท ความเชื่อ ศาลพระภูมิ เจ้าที่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.