เช็ดตัว
chét-dtua [ឆិត-តួ]- verb ជូតខ្លួនto dry off; to wipe one's bodyอาบน้ำเสร็จแล้วเช็ดตัว
ងូតទឹករួចហើយជូតខ្លួន
Wipe your body after taking a shower.
Syllables: เช็ด (chét, high) + ตัว (dtua, mid)
មានន័យថា «ជូតខ្លួន»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលជូតខ្លួនឲ្យស្ងួតក្រោយងូតទឹក ឬជូតខ្លួនបញ្ចុះកម្តៅពេលមានជំងឺគ្រុនក្តៅ។ ពាក្យ «เช็ด» ជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone) ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងកុំឲ្យច្រឡំជាមួយ «เจ็ด» (លេខ ៧)។
Means to wipe or dry one's body, used after bathing or when sponging down someone with a fever. Ensure 'เช็ด' (high tone) is distinct from 'เจ็ด' (number seven).
More examples
- อาบน้ำเสร็จแล้วอย่าลืมเช็ดตัวให้แห้งครับ
àap-nám sèt lɛ́ɛo yàa lʉʉm chét-dtua hâi hɛ̂ɛng kráp · អាប់ណាំ សេត លែវ យ៉ា លើម ឆេតទួ ហាយ ហែង ក្រាប់
ងូតទឹករួចហើយ កុំភ្លេចជូតខ្លួនឲ្យស្ងួតបាទ។
After taking a shower, don't forget to dry yourself off. - ลูกมีไข้ ต้องช่วยเช็ดตัวบ่อยๆ ค่ะ
lûuk mii kâi, dtɔ̂ɔng chûai chét-dtua bɔ̀i-bɔ̀i kâ · លូក មី ខៃ, ដ្រង ឈួយ ឆេតទួ បយៗ ខា
កូនក្តៅខ្លួន ត្រូវជួយជូតខ្លួនឲ្យញឹកញាប់ចាស។
The child has a fever; we must sponge him down frequently. - เอาผ้าขนหนูมาเช็ดตัวสิ
ao phâa-kǒn-nǔu maa chét-dtua sì · អៅ ផាខុនណូ មា ឆេតទួ ស៊ិ
យកកន្សែងពោះគោមកជូតខ្លួនមក៎។
Grab a towel and dry yourself off.
Common phrases: เช็ดตัวลดไข้ (chét-dtua lót kâi) ជូតខ្លួនបញ្ចុះកម្តៅ · ผ้าเช็ดตัว (phâa-chét-dtua) កន្សែងជូតខ្លួន / កន្សែងពោះគោ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชื่อตรง ชื่อตัว ชื่อเล่น ชื่อเสียง ชื่น ชุบ ชุบเลี้ยง ชุ่ย ชุมแพ ชุมทางรถไฟ ชูคอ เช็คอิน เช็ดกระจก เชิญชวน เช่น เช่นกัน เช่นนี้ เช่นนั้น เช่นเคย เชือกผูกรองเท้า เชี่ยว เชื่อมโยง ช่องแคบ ช่องลม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.