Skip to content

ชานเมือง

chaan-mʉang [ឆាន-មឿង]
  1. noun ជាយក្រុង
    suburb; outskirts
    บ้านของฉันตั้งอยู่แถบชานเมือง
    ផ្ទះរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅម្តុំជាយក្រុង
    My house is located on the outskirts of town.

Syllables: ชาน (chaan, mid) + เมือง (mʉang, mid)

មានន័យថា ជាយក្រុង ឬជាយក្រុងបាងកក។ ជនជាតិខ្មែរដែលទៅធ្វើការនៅថៃភាគច្រើនរស់នៅ និងធ្វើការតាមរោងចក្រនៅ «ชานเมือง» ព្រោះបន្ទប់ជួលធូរថ្លៃជាងកណ្តាលក្រុង។

A noun meaning suburbs, outskirts, or peri-urban areas. Many migrant workers reside here due to cheaper rental costs and factory locations.

More examples

  • โรงงานส่วนใหญ่ตั้งอยู่แถบชานเมืองครับ
    roong-ngaan sùan-yài dtâng yùu tɛ̀ɛp chaan-mʉang kráp · រ៉ូង-ង៉ាន សួន-យ៉ាយ តាំង យូ ថែប ឆាន-មឿង ក្រាប់
    រោងចក្រភាគច្រើនមានទីតាំងនៅម្តុំជាយក្រុង។
    Most factories are located on the outskirts of the city.
  • ค่าเช่าห้องพักแถวชานเมืองถูกกว่าในเมืองค่ะ
    kâa-châo hɔ̂ɔng-pák tɛ̌ɛo chaan-mʉang dtùuk gwàa nai mʉang kâ · ខា-ឆៅ ហង-ផាក់ ថែវ ឆាន-មឿង ធូក គ្វ៉ា ណៃ មឿង ខាក់
    ថ្លៃជួលបន្ទប់នៅម្តុំជាយក្រុងថោកជាងក្នុងក្រុង។
    Room rent in the suburbs is cheaper than in the downtown area.
  • เขาเดินทางจากชานเมืองเข้ามาทำงานในกรุงเทพฯ ทุกวันครับ
    kǎo dəən-taang jàak chaan-mʉang kâo maa tam-ngaan nai grung-têep túk wan kráp · ខៅ ឌើន-ថាង ចាក ឆាន-មឿង ខៅ ម៉ា ថាំ-ង៉ាន ណៃ គ្រុង-ធេប ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
    គាត់ធ្វើដំណើរពីជាយក្រុងចូលមកធ្វើការនៅបាងកកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
    He commutes from the suburbs to work in Bangkok every day.

Common phrases: นอกเมือง (nɔ̂ɔk mʉang) ក្រៅក្រុង / ជាយក្រុង · ในเมือง (nai mʉang) ក្នុងក្រុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จูงหมา เจ้าบทเจ้ากลอน จุดชนวน เจ้าทุกข์ ชายคลอง ชื่อจริง ชื้นแฉะ ชี้เบาะแส ชักถาม ชักสีหน้า ชักรอก ชัดถ้อยชัดคำ ชานชาลา ชานบ้าน ชิป ชิปปิ้ง ชิล ชิลๆ ชุกชุม ชุก ชุม ชุบแป้งทอด ชุบทอง ชุบชีวิต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.