Skip to content

เช่นกัน

chên-gan [ឆេន-កាន់]
  1. adverb ដូចគ្នា; ដូចគ្នាដែរ
    likewise; also
    ขอบคุณ เช่นกันครับ
    អរគុណ ដូចគ្នាដែរបាទ
    Thank you, likewise.

Syllables: เช่น (chên, falling) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា «ដូចគ្នា» «ដូចគ្នាដែរ»។ ជាពាក្យគួរសម ប្រើច្រើនបំផុតពេលឆ្លើយតបការគួរសម ដូចជាពេលគេនិយាយថា «រីករាយដែលបានស្គាល់» ឬជូនពរអ្វីមួយ។ ក្នុងភាសានិយាយទូទៅអាចប្រើ «เหมือนกัน» (mʉ̌an-gan) ជំនួសបាន។

Means likewise, also, or as well. Very common as a polite reply to greetings, well-wishes, or introductions. 'เหมือนกัน' is its informal everyday synonym.

More examples

  • ยินดีที่ได้รู้จักครับ — เช่นกันครับ
    yin-dii thîi dâai rúu-jàk kráp — chên-gan kráp · យីនឌី ធី ដាយ រ៉ូចាក់ ក្រាប់ — ឆេនគាន់ ក្រាប់
    រីករាយដែលបានស្គាល់បាទ — ដូចគ្នាដែរណា៎បាទ។
    Nice to meet you. — Likewise.
  • ขอให้มีความสุขนะคะ — ขอบคุณค่ะ เช่นกันนะคะ
    kɔ̌ɔ hâi mii kwaam-sùk ná ká — kɔ̀ɔp-kun kâ, chên-gan ná ká · ខរ ហាយ មី ខ្វាមស៊ុក ណៈ ខាក់ — ខបឃុន ខា, ឆេនគាន់ ណៈ ខាក់
    សូមឲ្យមានសេចក្តីសុខណា៎ — អរគុណចាស ដូចគ្នាដែរណា៎ចាស។
    Wish you happiness. — Thank you, same to you.
  • ผมคิดแบบนั้นเช่นกันครับ
    pǒm khít bɛ̀ɛp nán chên-gan kráp · ភុម ឃិត បែប ណាន់ ឆេនគាន់ ក្រាប់
    ខ្ញុំក៏គិតបែបហ្នឹងដូចគ្នាដែររាទ។
    I think so as well.

Common phrases: ขอบคุณ เช่นกัน (kɔ̀ɔp-kun, chên-gan) អរគុណ ដូចគ្នាដែរ · คิดเช่นกัน (khít chên-gan) គិតដូចគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชื่น ชุบ ชุบเลี้ยง ชุ่ย ชุมแพ ชุมทางรถไฟ ชูคอ เช็คอิน เช็ดตัว เช็ดกระจก เชิญชวน เช่น เช่นนี้ เช่นนั้น เช่นเคย เชือกผูกรองเท้า เชี่ยว เชื่อมโยง ช่องแคบ ช่องลม ชะตากรรมร่วมกัน ชวนหัว ชอบกล ชักแถว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.