Skip to content

เช่นนั้น

chên-nán [ឆេន-ណាន់]
  1. adverb បែបនោះ; យ៉ាងនោះ
    like that; in that case
    ถ้าเช่นนั้นก็ตกลง
    បើបែបនោះក៏យល់ព្រម
    If that's the case, agreed.

Syllables: เช่น (chên, falling) + นั้น (nán, high)

មានន័យថា «បែបនោះ» «យ៉ាងនោះ» ឬ «បើអញ្ចឹង»។ ស្រដៀងនឹង «เช่นนี้» ដែរ ពាក្យនេះរាងផ្លូវការបន្តិច ក្នុងភាសានិយាយធម្មតាគេច្រើនប្រើ «แบบนั้น» (bɛ̀ɛp-nán) ឬ «ถ้าอย่างนั้น» (thâa-yàang-nán) ជំនួស។

Means like that or in that case. More formal than spoken equivalents like 'แบบนั้น' or 'ถ้าอย่างนั้น'. Often used at the beginning of a clause meaning 'if so'.

More examples

  • ถ้าเป็นเช่นนั้น ผมขอตัวก่อนครับ
    thâa bpen chên-nán, pǒm kɔ̌ɔ dtua gɔ̀ɔn kráp · ថា ប៉េន ឆេនណាន់, ភុម ខរ ទួ គន ក្រាប់
    បើអ៊ីចឹង (បើបែបនោះ) ខ្ញុំសុំលាទៅសិនហើយបាទ។
    If that is the case, I'll take my leave first.
  • อย่าคิดเช่นนั้นเลยค่ะ
    yàa khít chên-nán ləəi kâ · យ៉ា ឃិត ឆេនណាន់ ឡើយ ខា
    កុំគិតបែបនោះអីចាស។
    Don't think like that.
  • หากทำเช่นนั้น ผลเสียจะตามมา
    hàak tam chên-nán, pǒn-sǐa jà dtaam maa · ហាក ថាំ ឆេនណាន់, ផុនសៀ ចាក់ តាម មា
    ប្រសិនបើធ្វើបែបនោះ ផលអាក្រក់នឹងកើតមានតាមក្រោយ។
    If you do that, negative consequences will follow.

Common phrases: ถ้าเช่นนั้น (thâa chên-nán) បើអ៊ីចឹង / បើដូច្នោះ · มิเช่นนั้น (mí-chên-nán) បើមិនដូច្នោះទេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชุบเลี้ยง ชุ่ย ชุมแพ ชุมทางรถไฟ ชูคอ เช็คอิน เช็ดตัว เช็ดกระจก เชิญชวน เช่น เช่นกัน เช่นนี้ เช่นเคย เชือกผูกรองเท้า เชี่ยว เชื่อมโยง ช่องแคบ ช่องลม ชะตากรรมร่วมกัน ชวนหัว ชอบกล ชักแถว ชั่วกาลนาน ช่างพูดช่างเจรจา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.