Skip to content

ฌาปนกิจสงเคราะห์

chaa-bà-ná-gìt-sǒng-khrɔ́ [ឆាប៉ាណាកិតសុងគ្រោះ]
  1. noun សមាគមសង្គ្រោះបុណ្យសព; មូលនិធិជួយបុណ្យសព
    cremation welfare; mutual aid society for funeral
    โรงงานมีฌาปนกิจสงเคราะห์ช่วยเหลือพนักงาน
    រោងចក្រមានមូលនិធិសង្គ្រោះបុណ្យសពជួយបុគ្គលិក
    The factory has a funeral welfare fund to support employees.

Syllables: ฌា (chaa, mid) + ปน (bà-ná, low+high) + กิจ (gìt, low) + สง (sǒng, rising) + เคราะห์ (khrɔ́, high)

ជាសមាគម ឬមូលនិធិសង្គ្រោះបុណ្យសព ដែលសមាជិកបង់ប្រាក់ប្រចាំខែដើម្បីជួយថ្លៃបុណ្យពេលមានអ្នកស្លាប់។ សំខាន់ណាស់សម្រាប់កម្មករ និងអ្នកធ្វើការរដ្ឋ/ឯកជននៅថៃ។

Refers to a funeral mutual aid society or cremation welfare fund where members pool money to cover funeral expenses. Very common welfare program in Thai organizations.

More examples

  • พ่อสมัครสมาชิกฌาปนกิจสงเคราะห์ไว้หลายปีแล้วครับ
    phɔ̂ɔ sà-màk sà-maa-chík chaa-bà-ná-gìt-sǒng-khrɔ́ wái lǎai bpii lɛ́ɛo kráp · ផ សៈម៉ាក់ សៈម៉ាឈិក ឈា-ប៉ៈ-ណៈ-កិត-សុងគ្រោះ វ៉ៃ ឡាយ ប៉ី ល៉ែវ ក្រាប់
    ឪពុកបានចុះឈ្មោះជាសមាជិកមូលនិធិបុណ្យសពជាច្រើនឆ្នាំហើយបាទ។
    Father has been a member of the cremation mutual aid society for years.
  • เงินฌาปนกิจสงเคราะห์ช่วยลดภาระครอบครัวได้มากค่ะ
    ngən chaa-bà-ná-gìt-sǒng-khrɔ́ chûuai lót phaa-rá khrɔ̂ɔp-krua dâai mâak kâ · ងើន ឈា-ប៉ៈ-ណៈ-កិត-សុងគ្រោះ ឈួយ លុត ភារ៉ាក់ គ្រួបគ្រួ ដាយ ម៉ាក ខាក់
    លុយសមាគមបុណ្យសពជួយសម្រាលបន្ទុកគ្រួសារបានច្រើនណាស់ចាស។
    The funeral welfare fund greatly helps relieve the family's financial burden.
  • บริษัทมีสวัสดิการฌาปนกิจสงเคราะห์ให้พนักงาน
    bɔɔ-rí-sàt mii sà-wàt-dì-gaan chaa-bà-ná-gìt-sǒng-khrɔ́ hâi phá-nák-ngaan · ប វិសាត់ មី សៈវ៉ាត់ឌីកាន ឈា-ប៉ៈ-ណៈ-កិត-សុងគ្រោះ ហៃ ផៈណាក់ងាន
    ក្រុមហ៊ុនមានសុខុមាលភាពមូលនិធិបុណ្យសពជូនបុគ្គលិក។
    The company provides a cremation welfare fund for employees.

Common phrases: เงินฌาปนกิจสงเคราะห์ (ngən chaa-bà-ná-gìt-sǒng-khrɔ́) ប្រាក់មូលនិធិបុណ្យសព · สมาคมฌาปนกิจสงเคราะห์ (sà-maa-khom chaa-bà-ná-gìt-sǒng-khrɔ́) សមាគមសង្គ្រោះបុណ្យសព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซึมกะทือ ซื่อกินไม่หมด ซอยเท้า ซ่อนกลิ่น ซ้ำรอยเดิม ซอก ซอกซอน ซอกตึก ซอกแซก ฌาน เฌอ ฌาปนสถาน เฌอเอม ฌาปนกรรม ฌานสมาบัติ ฌานจิต ฌานวิถี ฌาปนเพลิง ฌานลาภี ฌาปนพิธี ฌานี ฌาปนะ ฌานวิสัย ฌานธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.