Skip to content

ใหญ่โต

yài-dtoo [យ៉ៃ-តូ]
  1. adjective ធំដុំ; ធំធេង
    huge; grand
    เขาสร้างบ้านใหญ่โตมาก
    គាត់សង់ផ្ទះធំដុំខ្លាំងណាស់
    He built a very huge house.

Syllables: ใหญ่ (yài, low) + โต (dtoo, mid)

មានន័យថា ធំធេង ធំដុំ ឬអស្ចារ្យ។ ប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាពីទំហំផ្ទះ អគារ ពិធីបុណ្យ ឬរឿងរ៉ាវដែលក្លាយជាបញ្ហាធំ។ ចូរប្រយ័ត្នឃ្លា 'រឿងធំដុំ' ថៃហៅថា 'រឿងយ៉ៃតូ' (เรื่องใหญ่โต)។ អាចប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ។

Means huge, grand, or massive; can describe physical objects like mansions or abstract things like big events or escalating troubles.

More examples

  • บ้านของเถ้าแก่สร้างได้ใหญ่โตหรูหรามากครับ
    bâan kɔ̌ɔng tâo-gɛ̀ɛ sâang dâai yài-dtoo rǒo-rǎa mâak kráp · ប៊ាន ខង ថៅកែ សាង ដាយ យ៉ៃតូ រ៉ូរ៉ា ម៉ាក ក្រាប់
    ផ្ទះរបស់ថៅកែសង់ឡើងធំស្កឹមស្កៃនិងប្រណីតណាស់បង។
    The boss's house is built huge and very luxurious.
  • อย่าทำให้เป็นเรื่องใหญ่โตไปเลยค่ะ ค่อยๆ คุยกัน
    yàa tam hâi bpen rʉ̂ang yài-dtoo bpai ləəi kâ · kɔ̂i-kɔ̂i kui gan · យ៉ា ថាំ ហាយ ប៉េន រឿង យ៉ៃតូ ប៉ៃ ឡើយ ខាក់ , ខយខយ ឃុយ គ័ន
    កុំធ្វើឱ្យក្លាយជារឿងធំដុំអី សឹមៗជជែកគ្នាល្អជាង។
    Don't make a big deal out of it; let's talk calmly.
  • ปีนี้บริษัทจัดงานเลี้ยงปีใหม่อย่างใหญ่โต
    bpee-née bɔɔ-rí-sàt jàt ngaan-líang bpee-mài yàang yài-dtoo · ពី នី បរិស័ទ ចាត់ ង៉ានលៀង ពីម៉ៃ យ៉ាង យ៉ៃតូ
    ឆ្នាំនេះក្រុមហ៊ុនរៀបចំកម្មវិធីជប់លៀងចូលឆ្នាំយ៉ាងធំដុំ។
    This year the company organized a grand New Year party.

Common phrases: เรื่องใหญ่โต (rʉ̂ang yài-dtoo) រឿងធំដុំ / បញ្ហាធំ · ใหญ่โตมโหฬาร (yài-dtoo-má-hǒon-laan) ធំធេងមហិមា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยุง ย่อ ญวน ญาณ ญาติกา ญัตติ ญี่ปุ่น ญาติธรรม ญาณวิทยา ญาณทัศนะ ญาติมิตร ญะมัล ยิ่งใหญ่ ผู้ใหญ่ ผู้ใหญ่บ้าน ส่วนใหญ่ ยิ่งขึ้น ย่างก้าว ยืมเงิน ยกเลิก แยกแยะ ยึด ยึดมั่น ยอดเยี่ยม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.