Skip to content

ญะมัล

yá-man [យ៉ាក់-ម៉ាន់]
  1. noun សត្វអូដ្ឋ
    camel
    ญะมัลเป็นคำเรียกอูฐในภาษาอาหรับ
    «យ៉ាក់ម៉ាន់» ជាពាក្យហៅសត្វអូដ្ឋជាភាសាអារ៉ាប់
    "Yamal" is the Arabic loanword for camel.

Syllables: ญะ (yá, high) + มัล (man, mid)

មានន័យថា សត្វអូដ្ឋ។ ជាពាក្យខ្ចីមកពីភាសាអារ៉ាប់ (Jamal) ប្រើជាពាក្យកាព្យ ឬក្នុងអត្ថបទសាសនាឥស្លាម។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅទូទៅ និងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃហៅអូដ្ឋថា 'អ៊ូថ' (อูฐ - ùut)។ កុំប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយធម្មតា ព្រោះមនុស្សទូទៅអាចនឹងមិនស្គាល់ឡើយ។

An archaic or Arabic-derived literary word for camel (normally called 'อูฐ' ùut in Thai). You will only encounter it in specific Islamic or literary contexts.

More examples

  • ในวรรณคดีอาหรับโบราณมีการกล่าวถึงญะมัลอยู่เสมอครับ
    nai wan-ná-ká-dee aa-ràp boor-raan mee gaan glàao tʉ̌ng yá-man yòo sà-mə̌ə kráp · ណៃ វ៉ាន់ណៈខៈឌី អារ៉ាប់ បូរ៉ាន មី កាន ក្លាវ ធឹង យ៉ាក់ម៉ាន់ យូ សៈមើ ក្រាប់
    នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អារ៉ាប់បុរាណ តែងតែមានការលើកឡើងពីសត្វអូដ្ឋជានិច្ច។
    In classical Arabic literature, camels (yamal) are frequently mentioned.
  • คำว่าญะมัลเป็นคำยืมมาจากภาษาอาหรับค่ะ
    kam wâa yá-man bpen kam-yʉʉm maa jàak paa-sǎa aa-ràp kâ · ខាំ វ៉ា យ៉ាក់ម៉ាន់ ប៉េន ខាំយឺម ម៉ា ចាក ភាសា អារ៉ាប់ ខាក់
    ពាក្យថា 'ញ៉ាម៉ាល់' ជាពាក្យកម្ចីមកពីភាសាអារ៉ាប់។
    The word 'yamal' is a loanword from the Arabic language.
  • คนทั่วไปมักจะใช้คำว่าอูฐแทนคำว่าญะมัล
    kon tûa-bpai mák jà chái kam wâa ùut tɛɛn kam wâa yá-man · ឃុន ទួប៉ៃ ម៉ាក់ ចាក់ ឆាយ ខាំ វ៉ា អ៊ូត ថែន ខាំ វ៉ា យ៉ាក់ម៉ាន់
    មនុស្សទូទៅច្រើនតែប្រើពាក្យថា 'អ៊ូថ' ជំនួសពាក្យ 'ញ៉ាម៉ាល់'។
    People usually use the word 'ùut' instead of 'yamal'.

Common phrases: ขี่ญะมัล (kèe yá-man) ជិះសត្វអូដ្ឋ (ពាក្យកាព្យ) · ฝูงญะมัล (fǔung yá-man) ហ្វូងសត្វអូដ្ឋ (ពាក្យកាព្យ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาย ยุง ย่อ ญวน ญาณ ญาติกา ญัตติ ญี่ปุ่น ญาติธรรม ญาณวิทยา ญาณทัศนะ ญาติมิตร ใหญ่โต ยิ่งใหญ่ ผู้ใหญ่ ผู้ใหญ่บ้าน ส่วนใหญ่ ยิ่งขึ้น ย่างก้าว ยืมเงิน ยกเลิก แยกแยะ ยึด ยึดมั่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.