Skip to content

ยิ่งใหญ่

yîng-yài [យីង-យ៉ៃ]
  1. adjective អស្ចារ្យ; ឧត្តុង្គឧត្តម
    great; magnificent
    พิธีเปิดจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่
    ពិធីបើកសម្ពោធត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងអស្ចារ្យ
    The opening ceremony was held magnificently.

Syllables: ยิ่ง (yîng, falling) + ใหญ่ (yài, low)

មានន័យថា អស្ចារ្យ ឧត្តុង្គឧត្តម ឬមហិមា។ ខុសពីពាក្យ 'យ៉ៃតូ' (ធំដុំខាងទំហំរូបរាង) ពាក្យ 'យីងយ៉ៃ' ប្រើលើកសរសើរកិត្តិយស កេរ្តិ៍ឈ្មោះ សមិទ្ធផល ឬព្រឹត្តិការណ៍ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ កុំច្រឡំប្រើជាមួយរបស់របរធម្មតាដូចជាឡានធំ ឬផ្ទះធំ។

Means great, magnificent, or legendary, emphasizing prestige, achievement, or historical significance rather than mere physical size.

More examples

  • เขาเป็นนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ครับ
    kǎo bpen nák-gee-laa têe yîng-yài têe-sùt nai bprà-wàt-dtì-sàat kráp · ខៅ ប៉េន ណាក់គីឡា ធី យីងយ៉ៃ ធីស៊ុត ណៃ ប្រាក់វ៉ាត់តិសាត ក្រាប់
    គាត់ជាកីឡាករដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
    He is the greatest athlete in history.
  • พิธีเปิดการแข่งขันจัดได้อย่างยิ่งใหญ่อลังการค่ะ
    pí-tee bpə̀ət gaan-kɛ̀ng-kǎn jàt dâai yàang yîng-yài à-lang-gaan kâ · ពិធី បើក កានខែងខាន់ ចាត់ ដាយ យ៉ាង យីងយ៉ៃ អៈឡាំងកាន ខាក់
    ពិធីបើកការប្រកួតរៀបចំឡើងបានយ៉ាងមហិមាអស្ចារ្យណាស់។
    The opening ceremony was organized magnificently and spectacularly.
  • ความเสียสละของแม่ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งใดเสมอ
    kwaam-sǐa-sà-là kɔ̌ɔng mɛ̂ɛ yîng-yài gwàa sìng dai sà-mə̌ə · ខ្វាមសៀសៈឡាក់ ខង ម៉ែ យីងយ៉ៃ គ្វា ស៊ិង ដាយ សៈមើ
    ការពលីរបស់ម្ដាយតែងតែធំធេងអស្ចារ្យជាងអ្វីៗទាំងអស់។
    A mother's sacrifice is always greater than anything else.

Common phrases: ความยิ่งใหญ่ (kwaam-yîng-yài) ភាពអស្ចារ្យ / ភាពឧត្តុង្គឧត្តម · ยิ่งใหญ่อลังการ (yîng-yài à-lang-gaan) មហិមាអស្ចារ្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ย่อ ญวน ญาณ ญาติกา ญัตติ ญี่ปุ่น ญาติธรรม ญาณวิทยา ญาณทัศนะ ญาติมิตร ญะมัล ใหญ่โต ผู้ใหญ่ ผู้ใหญ่บ้าน ส่วนใหญ่ ยิ่งขึ้น ย่างก้าว ยืมเงิน ยกเลิก แยกแยะ ยึด ยึดมั่น ยอดเยี่ยม ย่อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.