Skip to content

ฎีกาขอความเป็นธรรม

dii-gaa-kɔ̌ɔ-kwaam-bpen-tam [ឌីកាខ៏ខ្វាមបេនថាំ]
  1. noun ពាក្យបណ្ដឹងសុំយុត្តិធម៌
    petition for justice; grievance petition
    ผู้เสียหายยื่นฎีกาขอความเป็นธรรมต่อกระทรวง
    ជនរងគ្រោះបានដាក់ពាក្យបណ្ដឹងសុំយុត្តិធម៌ទៅក្រសួង
    The injured party filed a petition for justice with the ministry.

Syllables: ฎีกา (dii-gaa, mid+mid) + ขอ (kɔ̌ɔ, rising) + ความเป็นธรรม (kwaam-bpen-tam, mid+mid+mid)

មានន័យថា «ញត្តិសុំយុត្តិធម៌» ឬពាក្យបណ្តឹងតវ៉ាសុំសេចក្តីយុត្តិធម៌ពេលរងអំពើអយុត្តិធម៌។ ប្រើក្នុងបរិបទរដ្ឋបាល ច្បាប់ ឬការតវ៉ាទៅស្ថាប័នរដ្ឋ។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការនៅថៃបើត្រូវគេកេងប្រវ័ញ្ចឬមិនទទួលបានយុត្តិធម៌ អាចនឹងជួបពាក្យនេះពេលដាក់ពាក្យប្តឹង។

A petition or letter appealing for justice and fair treatment, filed with an administrative or judicial body. Used in legal disputes, administrative grievances, and public complaints.

More examples

  • ชาวบ้านเดินทางไปยื่นฎีกาขอความเป็นธรรมที่กระทรวงครับ
    chaao-bâan dəən-taang bpai yʉ̂ʉn dii-gaa-kɔ̌ɔ-kwaam-bpen-tam tîi grà-suang kráp · ឆាវបាន ដើនថាង ប៉ៃ យឺន ឌីកា ខ ខ្วามប៉េនថាំ ទី ក្រាក់សួង ក្រាប់
    អ្នកភូមិបានធ្វើដំណើរទៅដាក់ញត្តិសុំយុត្តិធម៌នៅក្រសួង។
    The villagers traveled to submit a petition for justice at the ministry.
  • ลูกจ้างรวมตัวยื่นฎีกาขอความเป็นธรรมเรื่องค่าชดเชยค่ะ
    lûuk-jâang rûam-dtua yʉ̂ʉn dii-gaa-kɔ̌ɔ-kwaam-bpen-tam rʉ̂ang kâa-chót-chəəi kâ · លូកចាង រួមតួ យឺន ឌីកា ខ ខ្วามប៉េនថាំ រឿង ខាឆុតឆើយ ខា
    កម្មករបានរួមគ្នាដាក់ញត្តិសុំយុត្តិធម៌រឿងប្រាក់សំណង។
    The employees gathered to submit a petition for justice regarding severance pay.
  • ทางหน่วยงานได้รับเรื่องฎีกาขอความเป็นธรรมไว้ตรวจสอบแล้วครับ
    taang nùai-ngaan dâai-ráp rʉ̂ang dii-gaa-kɔ̌ɔ-kwaam-bpen-tam wái dtrùat-sɔ̀ɔp lɛ́ɛo kráp · ថាង នួយង៉ាន ដាយរ៉ាប់ រឿង ឌីកា ខ ខ្วามប៉េនថាំ វ៉ៃ ត្រួតសប ឡែវ ក្រាប់
    ខាងអង្គភាពបានទទួលពាក្យស្នើសុំយុត្តិធម៌ទុកពិនិត្យស្រាវជ្រាវហើយ។
    The agency has accepted the petition for justice for official investigation.

Common phrases: ร้องเรียนขอความเป็นธรรม (rɔ́ɔng-rian kɔ̌ɔ kwaam-bpen-tam) ប្តឹងសុំសេចក្តីយុត្តិធម៌ · ศูนย์ดำรงธรรม (sǔun dam-rong-tam) មជ្ឈមណ្ឌលដោះស្រាយវិវាទពលរដ្ឋ · ตรวจสอบข้อเท็จจริง (dtrùat-sɔ̀ɔp kɔ̂ɔ-tét-jing) ស៊ើបអង្កេតការពិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาเบิกเงิน ฎีกาบอกบุญ ฎีกานิมนต์ ฎีกาเงินเดือน ฎีกาเงินยืม ฎีกาพาหุง ฎีกาแพ่ง ฎีกาอาญา ฎีกาผ้าป่า ฎีกากฐิน ฎีกาขอพระราชทานอภัยโทษ ฎีกาทูลเกล้าฯ ฎีกาค่าจ้าง ฎีกาค่าตอบแทน ฎีกาค่าใช้สอย ฎีกาค่าวัสดุ ฎีกาค่าครุภัณฑ์ ฎีกาค่าเช่า ฎีกาค่าสาธารณูปโภค ฎีกาค่ารักษาพยาบาล ฎีกาค่าการศึกษาบุตร ฎีกาเบี้ยเลี้ยง ฎีกาค่าที่พัก ฎีกาค่ายานพาหนะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.