Skip to content

ฎีกาเบิกเงิน

dii-gaa-bə̀ək-ngən [ឌីកាបើកង៉ើន]
  1. noun ប័ណ្ណបើកប្រាក់; ឯកសារទូទាត់ប្រាក់រដ្ឋ
    disbursement voucher; payment requisition form
    เจ้าหน้าที่กำลังทำฎีกาเบิกเงินงวดแรก
    មន្ត្រីកំពុងរៀបចំប័ណ្ណបើកប្រាក់សម្រាប់ដំណាក់កាលទីមួយ
    The officer is preparing the disbursement voucher for the first installment.

Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + เบิก (bə̀ək, low) + เงิน (ngən, mid)

ជាពាក្យរដ្ឋបាលផ្លូវការ មានន័យថា «លិខិតស្នើសុំបើកប្រាក់» ឬវិក្កយបត្របើកថវិការដ្ឋ។ ពាក្យនេះប្រើប្រាស់ជាទូទៅក្នុងប្រព័ន្ធរាជការ ឬគណនេយ្យរដ្ឋបាលថៃ។ កម្មករទូទៅមិនសូវប្រើទេ តែបើធ្វើការរដ្ឋ ឬការិយាល័យនឹងជួបញឹកញាប់។

Official bureaucratic term meaning 'disbursement voucher' or 'payment requisition form' used in the Thai civil service and government accounting systems.

More examples

  • ฝ่ายบัญชีกำลังตรวจสอบฎีกาเบิกเงินของแผนกเราครับ
    fàai ban-chii gam-lang dtrùat-sɔ̀ɔp dii-gaa-bə̀ək-ngən kɔ̌ɔng pà-nɛ̀ɛk rao kráp · ហ្វាយ ប៊ាន់-ឈី កាំ-ឡាំង ត្រួត-សប ឌី-កា-បើក-ងើន ខង ផាក់-ណែក រ៉ៅ ក្រាប់
    ផ្នែកគណនេយ្យកំពុងពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់ដីកាស្នើសុំបើកប្រាក់របស់ផ្នែកយើងបាទ។
    The accounting department is inspecting our department's disbursement voucher.
  • คุณต้องแนบใบเสร็จตัวจริงมาพร้อมกับฎีกาเบิกเงินนะคะ
    kun dtɔ̂ng nɛ̂ɛp bai-sèt dtua-jring maa prɔ́ɔm gàp dii-gaa-bə̀ək-ngən ná ká · ឃុន តង ណែប បាយ-សិត តួ-ច្រីង មា ព្រម កាប់ ឌី-កា-បើក-ងើន ណៈ ខាក់
    អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់បង្កាន់ដៃច្បាប់ដើមមកជាមួយដីកាស្នើសុំបើកប្រាក់ផងណា៎។
    You must attach the original receipts along with the disbursement voucher.
  • ฎีกาเบิกเงินฉบับนี้ได้รับอนุมัติเรียบร้อยแล้วครับ
    dii-gaa-bə̀ək-ngən chà-bàp née dâi-ráp à-nú-mát rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kráp · ឌី-កា-បើក-ងើន ឆាក់-បាប់ នេះ ដាយ-រ៉ាប់ អា-នុ-ម៉ាត់ រៀប-រ៉យ ឡែវ ក្រាប់
    ដីកាស្នើសុំបើកប្រាក់មួយច្បាប់នេះ ទទួលបានការអនុម័តរួចរាល់ហើយបាទ។
    This payment requisition form has already been approved.

Common phrases: ทำฎีกาเบิกเงิน (tam dii-gaa-bə̀ək-ngən) ធ្វើលិខិតស្នើសុំបើកប្រាក់ · อนุมัติฎีกาเบิกเงิน (à-nú-mát dii-gaa-bə̀ək-ngən) អនុម័តដីកាបើកប្រាក់ · ส่งฎีกาเบิกเงิน (sòng dii-gaa-bə̀ək-ngən) ដាក់ដីកាស្នើសុំបើកប្រាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาธาตุ ยานัดถุ์ ยากล่อมประสาท ยาสมุนไพร ยารักษาโรค ยืด ยืดหยุ่น ยืดเวลา ยุคหิน ยุติธรรมสังคม โยกโย้ ฎีกา ฎีกาบอกบุญ ฎีกานิมนต์ ฎีกาเงินเดือน ฎีกาเงินยืม ฎีกาพาหุง ฎีกาแพ่ง ฎีกาอาญา ฎีกาผ้าป่า ฎีกากฐิน ฎีกาขอพระราชทานอภัยโทษ ฎีกาทูลเกล้าฯ ฎีกาขอความเป็นธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.