Skip to content

ฎีกาค่าตอบแทน

dii-gaa-kâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛn [ឌីកាខាតបថែន]
  1. noun ប័ណ្ណបើកប្រាក់កម្រៃការងារ
    remuneration payment voucher
    เจ้าหน้าที่ส่งฎีกาค่าตอบแทนวิทยากรให้การเงิน
    មន្ត្រីបានបញ្ជូនប័ណ្ណបើកប្រាក់កម្រៃវាគ្មិនទៅផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ
    The staff forwarded the guest speaker remuneration voucher to finance.

Syllables: ฎีกា (dii-gaa, mid+mid) + ค่าตอบแทน (kâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛn, falling+low+mid)

មានន័យថា «ប័ណ្ណបើកប្រាក់បំណាច់» ឬប្រាក់ឧបត្ថម្ភការងារផ្សេងៗក្នុងប្រព័ន្ធរដ្ឋ។ ប្រើក្នុងឯកសារគណនេយ្យរដ្ឋបាលសម្រាប់បើកលុយប្រជុំ ប្រាក់លើកទឹកចិត្ត ឬប្រាក់តបស្នង។ ចំណាំថា «ค่าตอบแทน» ខុសពីប្រាក់ខែប្រចាំ គឺជាលុយឧបត្ថម្ភបន្ថែមសម្រាប់ភារកិច្ចជាក់លាក់។

A disbursement voucher for remuneration, allowances, or honorariums in public administration. Used in Thai bureaucratic accounting for non-salary compensation.

More examples

  • ฝ่ายบัญชีกำลังรวบรวมฎีกาค่าตอบแทนกรรมการครับ
    fàai ban-chii gam-lang rûap-ruam dii-gaa-kâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛn gam-má-gaan kráp · ហ្វាយ បាញ់ឈី កាំឡាំង រួបរួម ឌីកា ខាតបថែន កាំម៉ាកាន ក្រាប់
    ផ្នែកគណនេយ្យកំពុងប្រមូលប័ណ្ណបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភគណៈកម្មការ។
    The accounting department is compiling remuneration vouchers for committee members.
  • ฎีกาค่าตอบแทนวิทยากรต้องมีลายเซ็นรับรองนะคะ
    dii-gaa-kâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛn wít-tá-yaa-gɔɔn dtɔ̂ng mii laai-sen ráp-rɔɔng ná ká · ឌីកា ខាតបថែន វិតថាយ៉ាកន តង មី ឡាយស៊ែន រ៉ាប់រង ណៈ ខា
    ប័ណ្ណបើកប្រាក់កម្រៃគ្រូឧទ្ទេសត្រូវមានហត្ថលេខាបញ្ជាក់ណា៎។
    The guest speaker remuneration voucher must include a certification signature.
  • เงินโอนเข้าบัญชีแล้วหลังจากส่งฎีกาค่าตอบแทนครับ
    ngən oon kâo ban-chii lɛ́ɛo lǎng jàak sòng dii-gaa-kâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛn kráp · ងើន អូន ខៅ បាញ់ឈី ឡែវ ឡាំង ចាក សុង ឌីកា ខាតបថែន ក្រាប់
    ប្រាក់បានផ្ទេរចូលគណនីហើយ បន្ទាប់ពីដាក់ប័ណ្ណបើកប្រាក់កម្រៃ។
    The funds were transferred to the account after submitting the remuneration voucher.

Common phrases: ค่าตอบแทนพิเศษ (kâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛn pí-sèet) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភពិសេស · เบิกจ่ายงบประมาณ (bə̀ək-jàai ngóp-bprà-maan) បើកទូទាត់ថវិកា · ลายมือชื่อ (laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ) ហត្ថលេខា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกานิมนต์ ฎีกาเงินเดือน ฎีกาเงินยืม ฎีกาพาหุง ฎีกาแพ่ง ฎีกาอาญา ฎีกาผ้าป่า ฎีกากฐิน ฎีกาขอพระราชทานอภัยโทษ ฎีกาทูลเกล้าฯ ฎีกาขอความเป็นธรรม ฎีกาค่าจ้าง ฎีกาค่าใช้สอย ฎีกาค่าวัสดุ ฎีกาค่าครุภัณฑ์ ฎีกาค่าเช่า ฎีกาค่าสาธารณูปโภค ฎีกาค่ารักษาพยาบาล ฎีกาค่าการศึกษาบุตร ฎีกาเบี้ยเลี้ยง ฎีกาค่าที่พัก ฎีกาค่ายานพาหนะ ฎีกาเบี้ยหวัดบำนาญ ฎีกาบำเหน็จ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.