ฎีกาเงินยืม
dii-gaa-ngən-yʉʉm [ឌីកាង៉ើនយឺម]- noun ប័ណ្ណខ្ចីប្រាក់បុរេប្រទានរដ្ឋgovernment cash advance loan voucherเขาทำฎีกาเงินยืมไปราชการต่างจังหวัด
គាត់បានធ្វើប័ណ្ណខ្ចីប្រាក់រដ្ឋដើម្បីទៅបំពេញការងារនៅខេត្ត
He processed a cash advance voucher for official travel to the provinces.
Syllables: ฎี (dii, mid) + กា (gaa, mid) + เงิน (ngən, mid) + ยืม (yʉʉm, mid)
មានន័យថា «ដីកាស្នើសុំខ្ចីប្រាក់រដ្ឋជាមុន / ប័ណ្ណស្នើបុរេប្រទាន» សម្រាប់មន្ត្រីរាជការខ្ចីប្រាក់រដ្ឋទៅបំពេញបេសកកម្ម ឬរៀបចំគម្រោងផ្សេងៗ។ ពេលបំពេញការងាររួច ត្រូវយកវិក្កយបត្រមកទូទាត់សងតាមក្រោយ។ មិនមែនខ្ចីលុយផ្ទាល់ខ្លួនទេ។
Official government cash advance loan voucher or requisition form used by civil servants to draw advance government funds for missions or official projects.
More examples
- เขาต้องทำฎีกาเงินยืมเพื่อไปปฏิบัติงานต่างจังหวัดครับ
kǎo dtɔ̂ng tam dii-gaa-ngən-yʉʉm pʉ̂a bpai bpà-dtì-bàt ngaan dtàang-jang-wàt kráp · ខៅ តង ថាំ ឌី-កា-ងើន-យឺម ភឿ ប៉ៃ ប៉ាក់-តិ-បាត់ ង៉ាន តាង-ចាំង-វ៉ាត់ ក្រាប់
គាត់ត្រូវធ្វើដីកាស្នើសុំខ្ចីប្រាក់រដ្ឋជាមុន ដើម្បីចុះបំពេញការងារនៅតាមខេត្តបាទ។
He needs to file a cash advance requisition to go on an official mission upcountry. - เมื่อเสร็จงานแล้วต้องรีบเคลียร์ฎีกาเงินยืมทันทีนะคะ
mʉ̂a sèt ngaan lɛ́ɛo dtɔ̂ng rîip kliia dii-gaa-ngən-yʉʉm tan-tii ná ká · មឿ សិត ង៉ាន ឡែវ តង រីប ឃ្លា ឌី-កា-ងើន-យឺម ទាន់-ធី ណៈ ខាក់
ពេលចប់ការងារហើយ ត្រូវប្រញាប់ទូទាត់បង្វែរសងដីកាខ្ចីប្រាក់ជាមុនភ្លាមណា៎។
Once the work is done, you must clear the cash advance voucher immediately. - ระเบียบการส่งฎีกาเงินยืมมีความเข้มงวดมากครับ
rá-bìap gaan sòng dii-gaa-ngən-yʉʉm mii kwaam kêm-ngùat mâak kráp · រ៉ាក់-បៀប កាន សុង ឌី-កា-ងើន-យឺម មី ខ្វាម ខឹម-ងួត ម៉ាក ក្រាប់
បទប្បញ្ញត្តិស្ដីពីការដាក់ដីកាខ្ចីប្រាក់បុរេប្រទាន មានភាពតឹងរ៉ឹងណាស់បាទ។
The regulations for submitting government cash advance vouchers are very strict.
Common phrases: ล้างฎีกาเงินยืม (láang dii-gaa-ngən-yʉʉm) ទូទាត់ជម្រះដីកាខ្ចីប្រាក់រដ្ឋ · ทำสัญญาฎีกาเงินยืม (tam sǎn-yaa dii-gaa-ngən-yʉʉm) ធ្វើកិច្ចសន្យាខ្ចីបុរេប្រទាន · ขออนุมัติฎีกาเงินยืม (kɔ̌ɔ à-nú-mát dii-gaa-ngən-yʉʉm) សុំការអនុម័តដីកាខ្ចីប្រាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยารักษาโรค ยืด ยืดหยุ่น ยืดเวลา ยุคหิน ยุติธรรมสังคม โยกโย้ ฎีกา ฎีกาเบิกเงิน ฎีกาบอกบุญ ฎีกานิมนต์ ฎีกาเงินเดือน ฎีกาพาหุง ฎีกาแพ่ง ฎีกาอาญา ฎีกาผ้าป่า ฎีกากฐิน ฎีกาขอพระราชทานอภัยโทษ ฎีกาทูลเกล้าฯ ฎีกาขอความเป็นธรรม ฎีกาค่าจ้าง ฎีกาค่าตอบแทน ฎีกาค่าใช้สอย ฎีกาค่าวัสดุ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.